"نوع العلاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de relação
• tipo de relacionamento

É esse tipo de relação que queres que ela tenha connosco?
هل هذا هو نوع العلاقة التي تريدها أن تكون بيننا و بين أولادنا ؟

Era esse o tipo de relação que tínhamos.
فكما تعلم، تلك هي نوع العلاقة التي كانت بيننا.

Sim, estou a brincar contigo. Porque é esse o tipo de relação que temos.
نعم، إنّي أمازحك، لأنّ ذلك هو نوع العلاقة التي بيننا.

Descobre que tipo de relação o Jake Ballard tem com a Olivia Pope.
أريدك أن تكتشف نوع العلاقة بين جايك بالارد وأوليفيا بوب.

Vou perguntar ao Will qual o tipo de relacionamento que Graham e Lori tinham realmente quendo eu ir tomar café com ele.
سأسأل ويل عن نوع العلاقة التي كانت بين جراهام ولوري عندما أشرب معه القهوة

Repare, é esse tipo de relação com Deus que eu quero.
ترين الآن، هذا نوع العلاقة التي أريدها مع الله.

Dá para imaginar o tipo de relação deles.
يمكنك أن تتخيل نوع العلاقة بينهما.

-És do tipo de relação fixa? -Perfeitamente.
- أنت هل من نوع العلاقة الواحدة؟

Este é o tipo de relação que queres?
هذا نوع العلاقة الذي تريد ؟

Que tipo de relação tinha o Roddy com este professor?
ما نوع العلاقة التي كانت تربطُ ( رودي ) بذلك الأُستاذ ؟

Não quero ter o mesmo tipo de relação que tinha com o Wyatt.
لا أريد أن تكون نفس نوع العلاقة التي كانت مع (وايت)

Que tipo de relação tinha com a sra. Kerfield e as suas filhas, Tiffany e Taylor?
ما كان نوع العلاقة بينك وبين ...(السيدة (كيرفيلد وابنتيها (تيفاني) و(تايلور)؟

Que tipo de relacionamento envolve essa dinâmica?
عليهم ان يثقوا ببعضهم بشكل كامل اذن ما نوع العلاقة التي تتضمن تلك الديناميكية؟