"نوع العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de negócios
• tipo de negócio
• o tipo de trabalho
• tipo de trabalho é
• tipo de emprego
• espécie de trabalho
• que tipo de trabalho
• tipo de trabalho tem
• tipo de trabalho para

Nem quero saber que tipo de negócios tem.
و لا يهمني نوع العمل الذي يقوم به

Que tipo de negócios tens no Caribe?
ما نوع العمل الذي لديك في (الكاريبي) ؟

Só para que tenha a certeza em que tipo de negócio vai entrar.
لنتأكد فقط أنك تعرف ماهو نوع العمل الذى سوف تدخل فية

Sabia o tipo de trabalho que era esperado que fizesse?
هل علمت ما نوع العمل الذى توقعت أن تعمليه؟

Que tipo de trabalho é que ele te vai dar?
ما نوع العمل الذي سيمنحك إيّها، أخبرني؟

Quero a minha vida de volta. Que tipo de emprego?
أريد أن أستعيد حياتي ما نوع العمل الذي وجدتيه؟

Não sei que tipo de negócio ele tem aqui, mas se acha que pode despachar os clientes para a mulher...
لا اعرف ما نوع العمل الذي يديره هنا و لكن ان كان يظن ان بامكانه ان يرهن زبائنه مع زوجته

De que tipo de negócio estamos a falar exatamente?
ما نوع العمل بالتحديد الذي نتحدث عنه ؟

Já decidi que tipo de negócio vou abrir.
. لقد قررت ما نوع العمل الذى سافتتحه

Acredito , querido, mas soa como o tipo de trabalho que só o Fantasma teria feito.
إنني أصدقك.. عزيزي. لكن يجب أن تعترف أن هذا العمل يبدو مثل نوع العمل الذي كان يقوم به الشبح.

Mas agora sei que está ansiosa por voltar ao trabalho e não é o tipo de trabalho que todos esperávamos.
وانا الآن افهم انك تواقه للعودة الى العمل ولكن ليس نوع العمل الذي نتوقعه جميعا

É o tipo de trabalho para o qual nasci.
هذا هو نوع العمل الذي ولدت من أجله.

Sabes que tipo de trabalho é este, certo?
تعرف ما نوع العمل هذا، أليس كذلك؟

- Que tipo de trabalho é que ele fazia?
ما نوع العمل الذي كان يقوم به؟

Além disso, que tipo de emprego arranjarias?
بالإضافة, ما نوع العمل الذي ستحصلين عليه ؟

- Que espécie de trabalho procuras?
ما نوع العمل الذى تبحث عنه؟

que tipo de trabalho usa madeira coloria e ardósia?
ما هو نوع العمل يستخدم الخشب الملون وقائمة؟

Sabe, tenho andado para perguntar. que tipo de trabalho tem uma bela jovem durante a noite, todas as noites?
كنت أريد أن أسألك عن نوع العمل الذي يجعلك تعملين كلّ ليلة طوال الليل؟