"نوع من الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de coisas
• tipo de coisa

É o tipo de coisas que te estragam os dias.
إنه نوع من الأمور الذي يعرضك لإيقاف يوم كامل

Que tipo de coisas?
عندما كنا هناك في الغابة الأمور كهذه لا تحدث أي نوع من الأمور

O tipo de coisas que vocês normalmente intervêm, mas que desta vez, o seu parceiro chegou tarde.
نوع من الأمور التي تتدخّلان فيها، باِستثناءِ أن هذه المرّة شريككَ تأخّر.

Este é o tipo de coisa sobre a qual as pessoas gostam de ler.
هو بالضبط نوع من الأمور التي يحب الناس القراءة عنها

Laboratórios de pesquisas desligados do governo, desligados de quais queres interesses comerciais ou qualquer desse tipo de coisa.
مختبرات البحوث ليس لها علاقة بالحكومة، ولا علاقة لهم بالمصالح التجارية أو أي من هكذا نوع من الأمور.

-Quero saber que tipo de coisas?
هل عليّ معرفة أي نوع من الأمور ؟

Em que tipo de coisas é que vocês não concordavam?
أي نوع من الأمور كنتِ تتفقي عليها؟

Que tipo de coisas, Hector?
أي نوع من الأمور يا هيكتور؟

Que tipo de coisas?
أى نوع من الأمور ؟

Que tipo de coisas?
أي نوع من الأمور ؟

- Que tipo de coisas?
أيّ نوع من الأمور ؟

Que tipo de coisas más?
أي نوع من الأمور السيئة؟

Quer dizer, isto não é o tipo de coisa que eu concordaria fazer normalmente, sem uma razão importante.
أعني، فهذا ليس نوع من الأمور التي كنت لأوافق على فعلها في المعتاد -بدون سبب هام

Só estava a pensar em que outro tipo de coisa estranha tens...
أتسائل أي نوع من الأمور تحصل لك

Que tipo de coisa?
اي نوع من الأمور ؟

Que tipo de coisa esquisita?
أين نوع من الأمور السيئه ؟

- Que tipo de coisa?
أي نوع من الأمور ؟