Ai quando eu disser lá na terra que lavei a roupa na mesma lavandaria que a Miss Kim Novik. | Open Subtitles | إنتظري حتى أُخبرْ الناسَ في بلدي أنني اشاركك المصبغة كالآنسة كيم نوفيك |
Desculpe-me, Sr. Novik, mas eu não me envolvo em competições. | Open Subtitles | (أنا آسف يا سيد (نوفيك ولكنني لا أشارك بالمسابقات |
O Sr. Novik vai já recebê-lo. | Open Subtitles | رجاء تفضل بالجلوس السيد (نوفيك) سيراك بعد قليل |
Sr. Presidente, o Mike Novick vai apanhar um avião imediatamente. | Open Subtitles | سيادة الرئيس ، لقد اتصلت بمايك نوفيك وهو في طريقه الى المطار الان |
Tenho em linha o Mike Novick, chefe de pessoal do presidente. | Open Subtitles | سيد ألميدا ، مايك نوفيك رئيس الأركان على الخط |
Srta. Myers... aqui é Mike Novick. Sou o chefe de gabinete do Presidente. | Open Subtitles | انسة مايرز ، انا مايك نوفيك رئيس اركان فريق الرئيس |
Irving, cumprimenta a Novak. | Open Subtitles | إرفينج، قل مرحباً لـ نوفيك |
Desculpe, Sr. Novik, mas este trabalho é de elevado grau de risco. | Open Subtitles | ..أنا آسف يا سيد (نوفيك)، ولكن هذا العمل محفوف بالمخاطر |
Mudei de ideias e vou aceitar o trabalho do Novik. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - لقد بدلت رأيي (سأقبل بمهمة (نوفيك |
O Sr. Novik gostaria de vê-los aos dois, sozinhos. | Open Subtitles | ولكن السيد (نوفيك) يود أن يراكما وحدكما |
Receio que o Sr. Novik insista. | Open Subtitles | أخشى أن السيد (نوفيك) يُصرّ على ذلك |
Já lhe dei a minha resposta, Sr. Novik. | Open Subtitles | (لقد أعطيتك جوابي يا سيد (نوفيك |
Anda a investigar-me, Sr. Novik? | Open Subtitles | هل كنت تحقق بشأني يا سيد (نوفيك)؟ |
Sr. Novik, vou conseguir o seu título, conforme acordado. | Open Subtitles | (سيد (نوفيك سأحضر لك غرضك كما اتفقنا |
Pelo menos os passaportes do Novik funcionaram. | Open Subtitles | على الأقل جوازات (نوفيك) المزورة مفيدة |
Contactámos o Mike Novick. Ele vem a caminho. | Open Subtitles | سيدى ، لقد اتصلنا بـ"مايك نوفيك" و هو فى طريقه الى هنا |
Você também esta falando com Mike Novick e Lynne Kresge. | Open Subtitles | إن معي الآن مايك نوفيك و لين كريسج |
O Sr. Novick fará o escrutínio dos votos. | Open Subtitles | سيد نوفيك سوف يتولى عملية التصويت |
Mike Novick está me impedindo. | Open Subtitles | مايك نوفيك يمنعك |
Está a referir-se ao mandato do Mike Novick. | Open Subtitles | أنت تعني، خلال الوقت الذي كان فيه (مايك نوفيك) رئيسا للأركان |
Kevin Wachtell, Paige Novick, este é o Charles McGill. | Open Subtitles | (كيفن واتول)، (بيجي نوفيك) وهذا (تشارلز ماكغيل). |
Pronto, Novak. Recebido e termino! | Open Subtitles | حسناً نوفيك إنتهى ... |