"نوقف النزيف" - Traduction Arabe en Portugais

• parar o sangue
• parar a hemorragia

Temos de parar o sangue no abdómen enquanto eu estabilizo as outras feridas.
, علينا أن نوقف النزيف في بطنه بينما أجعل الجراح الأخرى تستقر

Se queremos parar a hemorragia, não temos alternativa.
لايوجد لدينا خيار آخر إذا كنا نريد أن نوقف النزيف.

Oh, Jesus, nós temos de parar a hemorragia. Ai, Deus.
يالهي ، يالهي يجب أن نوقف النزيف

Temos que parar a hemorragia. Billy, dá-me o teu cinto.
يجب ان نوقف النزيف بيلي احضر حزام

- Conseguimos parar a hemorragia.
حسناً , لقد استطعنا أن نوقف النزيف

- Sim, já não tenho licença. - Temos de parar a hemorragia.
نعم ، فلم يعد يُسمح لي بعد الآن - علينا أن نوقف النزيف -

Temos de parar a hemorragia e tirar a bala.
يجب أنْ نوقف النزيف, و نخرج الرصاصة

Vem ajudar a parar a hemorragia!
يجب أن نوقف النزيف

Senhor, precisamos de parar a hemorragia.
يجب أن نوقف النزيف يا سيّدي.

Temos de parar a hemorragia.
يجب أن نوقف النزيف

Está bem, temos de parar a hemorragia.
حسناً، يجب أن نوقف النزيف