Mas, na verdade, é a conversa inflamada de gente como o Steve Newlin que me fazem sentir vergonha de ser humana. | Open Subtitles | ولكنه حقاً كلام ملتهب جداً من الساده أمثال (ستيف نولين) والذي جعلني خجلانه من نفسى لإنني اطلق على نفسي بشريه |
Mentira, Reverendo Newlin, a vida significa muito para nós. Todos conhecemos a alegria da vida humana. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي أيها الموقّر (نولين) ، فإن الحياة لها معني عظيم لدينا جميعنا نعرف بهجة الحياة البشرية |
Claramente, a dor do Rev. Newlin pela perda do seu pai não teve o condão de o afastar dos palcos políticos. | Open Subtitles | من الواضح أن حزن الموقّر (نولين) علي أباه لم يعيقه عن تدرج سياسي لنفسه |
Muito bem. Obrigada, Nan Flanagan e Reverendo Steve Newlin. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكما (نان فلاناغان) و (الموقّر (ستيف نولين |
Jack Nolan morreu há seis meses de um ataque cardíaco. | Open Subtitles | توفي (جاك نولين) منذ 6 أشهر، جراء سكتة قلبية |
Agora a Nolan Radar Systems é um dos maiores fornecedores de aviação do país, fazendo-os uma família muito rica e muito conhecida. | Open Subtitles | و الآن شركة (نولين) لأنظمة الرادار تعد من أكبر ممولي الأجهزة الخاصة بالطيران مما يجعلهم عائلة غنية جدا ومعروفة للغاية |
Ou o próprio Steve Newlin. | Open Subtitles | أنه كما لو جائني وحي من المسيح أو من (ستيف نولين) نفسه |
... Theodore Newlin, a sua esposa, Yvette, e a sua filha de 18 meses, Bethany. | Open Subtitles | ... (تيودور نولين) و زوجته (إيفيت) (وإبنتهم ذات الـ18 شهراً (بيثاني |
Theodore Newlin é um herói. | Open Subtitles | تيودور نولين) بطل) |
Reverendo Newlin? | Open Subtitles | "القس "نولين |
Mrs. Newlin. | Open Subtitles | (سيدة (نولين |
Jeremy Nolan é o único filho do falecido Jack Nolan. | Open Subtitles | (جيريمي نولين) هو الإبن الوحيد للراحل (جاك نولين) |
Chefe, a vítima é o Tenente Jeremy Nolan. | Open Subtitles | أحضرت بعض المعلومات عن ضحيتنا الآن، رئيس، الضحية هو الملازم (جيريمي نولين) |