"نومة" - Traduction Arabe en Portugais

• sono

- Foi a causa da morte. - Morreu durante o sono.
نحن نعلم بانه كان سبب الوفاة لقد توفي اثناء نومة

Durante três dias e três noites, o meu filho dormiu o sono dos mortos-vivos.
،لثلاثة أيامِ وليالي نام إبني نومة الموتي الأحياء

É como se eu tivesse sido acordada de um sono profundo e agora posso ouvir as pessoas a lamentar e ver o medo nos seus olhos.
كما لو اني نزعت من نومة شفق والان استطيع ان اسمع الناس يتألمون ارى الخوف في اعينهم

Tu tiveste um bom e aconchegante sono de tarde?
هل نمت نومة جيدة بعد فرحتنا وقت الظهيرة ؟

Quando finalmente caí no sono, dormi o sono dos justos.
وعندما نمت أخيراً، نمت نومة رجل عادل

Foi o melhor sono que dormi, em semanas!
إنّها أفضل نومة حظيت بها منذ فترة

Que péssima noite de sono!
يالها من نومة رديئة

O Sr. Hostetler faleceu ontem, durante o sono.
السيد (هالستدر) توفى خلال نومة في الليلة الماضية.

E estou obcecado por vos dar uma boa noite de sono.
وأنا مهووس بمنحك نومة هنيئة