A minha noite de sono já está arruinada. Mas não acho necessário. | Open Subtitles | على كل حال ، إن نومى فى الليل قد أفسد و حقاً ، إننى لا أرى ضرورة لذلك |
Você está a desejar-me um bom dia... depois de arruinar o sono das noites? | Open Subtitles | بعد أن أفسدت نومى ليالى؟ لم أسلمك للشرطة على أفعالك القذرة |
As sombras das pessoas da minha vida lutaram para me entrar no sono. | Open Subtitles | ...وأشكال من أعرفهم وظلالهم يشقون طريقهم إلى نومى |
Ela tirou meu filho enquanto eu dormia, e colocou seu filho morto no meu colo. | Open Subtitles | و لهذا السبب ، أخذت ابنى من جانبى أثناء نومى ووضعت طفلها الميت فى حضنى -إنها تكذب |
Fiz ontem á noite enquanto dormia. | Open Subtitles | أنا.. لقد صنعته ليلة أمس فى نومى. |
Não. no meu quarto, tenho o relógio seis minutos adiantado. | Open Subtitles | لا اترى فى غرفه نومى اقدم الساعه 6 دقائق |
Quem perturba o meu sono? | Open Subtitles | من الذى يقلق نومى ؟ |
Eu tenho o sono pesado, sabe. | Open Subtitles | أنا نومى ثقيل جداً كما تعرف |
- Durante o sono. | Open Subtitles | صوت ؟ أثناء نومى |
Tenho sono leve. | Open Subtitles | فأن نومى خفيف بعض الشىء. |
- Além disso, como eu tenho o sono muito leve mexo-me muito e depois sou capaz de não deixar dormir Mr. | Open Subtitles | أنا نومى خفيف للغايه و قد يُبقى هذا السيد (بايج) مستيقظاً طوال الليل |
É a câmara de vídeo que tinha no meu quarto. | Open Subtitles | هذه هى الكاميرا الخفية التى وضعتها فى غرفة نومى |
O Sr. Rucastle disse-me que um vestido, um vestido azul eléctrico me esperava no meu quarto e pediu-me que eu o vestisse, e assim fiz. | Open Subtitles | واخبرنى السيد روكاسيل ان فستان, فستان ازرق فولاذى, تم وضعه لى فى غرفة نومى, |