"نومير" - Traduction Arabe en Portugais

• Numair
• Namir

Bill Buchanan, o prisioneiro que estão à procura chama-se Hassan Numair.
هنا (بيل بيوكانان), السجين الذى تبحث عنه هو (حسن نومير)

Sargento, Numair não está no avião. Repito, Numair não está no avião.
أيها النقيب, (نومير) ليس فى الطائرة أكرر, (نومير) ليس فى الطائرة

Perderam o Numair na explosão, o McCarthy arranjou outra pessoa para armar a bomba.
لقد فقدوا "نومير" في الإنفجار لذا فقد وجد "ماكارثي" شخصاً آخر ليفجر القنابل

Hassan Numair, é um terrorista que está a ser libertado da prisão militar de Palmdale.
(حسن نومير) إرهابى يتم إطلاق سراحه من سجن "بالمديل" العسكرى

Temos cobertura do autocarro em que Namir embarcou, mas não é contínua
لدينا تغطية للحافلة التى استقلها (نومير) لكنها غير مستمرة

O seu nome é Hassan Numair.
رأيته مع (فايد) قبل عام إسمه (نومير), (حسن نومير)

Ele nunca pretendeu que Numair saísse do país, ele queria-o livre dentro das nossas fronteiras.
لم يردنا أصلاً أن ننقل (نومير) إلى خارج البلاد لقد اراده حراً داخل الحدود

Escuta, também estou a ligar porque quero que libertes a procura de Fayed e Numair.
اسمع, أنا أتصل بك أيضاً لأننى أريدك أن ترأس عملية البحث عن (فايد) و(نومير)

O Presidente quer que eu liberte a procura de Fayed e Numair.
الرئيس يريدنى أن أدير البحث عن (فايد) و(نومير)

O visitante não pode ser Numair, ele ainda estava preso.
لا يمكن أن تعنى "زائر" (نومير) -كان مازال بالحجز حينها

Nada é mais importante do que encontrar Fayed e Numair, entendes-te?
لا يوجد شىء أهم من أن نجد (فايد) و(نومير) هل تفهمنى؟

Prisioneiro Numair.
السجين (نومير), عرّف نفسك حالاً

Hassan Numair é um dos terroristas soltos da prisão militar de Pundel.
(حسن نومير) إرهابى يتم إطلاق سراحه... من سجن "بالمديل" العسكرى

Prisioneiro Numair, identifique-se.
السجين (نومير), عرّف نفسك حالاً

Temos alguma ideia de em qual parte do trajecto Numair fugiu?
-هل لدينا أى فكرة ... بأى طريقة هرب (نومير)؟

Preparando processamento de imagens para o Dep. de Trânsito na área em que Numair fugiu.
أعدّ برامج معالجة الصور فى المنطقة... -التى هرب بها (نومير )

Se eles tinham a arma quinta-feira, porque tirar Numair da prisão agora?
اذا كانوا قد حصلوا على السلاح الخميس الماضى... فلماذا احتاجوا إلى إخراج (نومير) من السجن الآن؟

O nome dele é Numair, Hassan Numair.
إسمه (نومير), (حسن نومير)

Prisioneiro Numair.
السجين (نومير) ارفع يدك.

Numair chegou.
(نومير) وصل

Que mais sabemos desse prisioneiro, Namir?
ماذا نعرف أيضاً عن هذا السجين (نومير)؟