Nem te conto. Estou tão entusiasmada por ir conhecer a Nona Hendryx. | Open Subtitles | لا أخفيك شعوري بالحماسة لملاقات " نونا هيندريكس " |
Nona Hendryx, quero apresentar-te algumas amigas... e a tua maior fã, que está aqui. - Olá. - Olá. | Open Subtitles | " نونا هيندريكس " أريد أن تقابلي صديقتي وأكبر معجبة لك هنا توقعتكم أصدقاء فقط |
Nona sabe que eu vou, telefona-lhe se precisares. | Open Subtitles | "نونا" تعلم بأني مُسافر، أتصلي بها أن احتجت لذلك |
Sou a Nona. Jane. Prazer encontrá-la novamente. | Open Subtitles | -جاين" ، من اللطيف مقابلتك ثانية ، "نونا" " |
Estou no fim da minha linha, Nonna, o modo como ela... fala comigo. | Open Subtitles | انا فى نهاية الطريق (نونا)، الطريقة التي تتحدث لي |
Olá, Nona. Estava a pensar se pudia falar com a tua avó, por favor. | Open Subtitles | أهلاً ،"نونا" كنت آتساءل لو بإمكاني أن اتحدث مع جدتك، رجاء |
O que posso dizer, é que há cerca de um ano e meio houve um acidente, e os pais da Nona morerram. | Open Subtitles | حسناً ، هذا من يمكني قوله منذ عام ونصف مضوا ، كان هناك حادث وكلا والداي "نونا" قتلوا |
Pela segurança do bebé, Nona, tu precisas de ir embora. | Open Subtitles | - " لأجل خاطر الطفلة "نونا ، يجب أن تغادري -أمي |
Nona, devias ter dito a alguém. O melhor era eu ligar a uma assistente social para vir. | Open Subtitles | نونا" كان يجب أن تخبري شخص ما يجب أن أتصل بالخدمات الإجتماعية أجعل شخص يأتي هنا |
Nona sabe que eu vou, telefona-lhe se precisares. | Open Subtitles | "نونا" تعلم بأني مُسافر، أتصلي بها أن احتجت لذلك |
Amatriciana, salada de rúcula e torta della Nona para sobremesa. | Open Subtitles | -أماتريسيانا" " سلطة "جرجير"، و"تورتة ديلا نونا" للتحلية |
Nona Bartoli! Nona Bartoli. Eu quero falar contigo. | Open Subtitles | نونا بارتولي, أريد التحدث معك |
Nona Bartoli? | Open Subtitles | ها أنت يا نونا بارتولي ؟ |
Então, Nona Bartoli, tem de me ouvir. | Open Subtitles | نونا بارتولى يجب أن تسمعيني |
Nona, por favor não comeces a stressar. | Open Subtitles | نونا , ارجوك لا تبدئي المشاكل |
Isto foi terrivelmente agradável de vocês, Nona. | Open Subtitles | هذا عمل جميلمنك,نونا. |
Pelo Conrad, nas escadas na festa da Nona. | Open Subtitles | ؟ مِن "كونراد" على الدرج في حفلة "نونا" |
Estou entusiasmado para conhecer a Nona. | Open Subtitles | أشعر بالإثارة لملاقاة صديقي " نونا " |
Eu não sei o que fazer, Nonna. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب القيام به، (نونا) |
La Cucina de Tua Nonna. | Open Subtitles | (لا كوتشينا دو توا نونا) |
Pernas de Nuna bem fritas. | Open Subtitles | ارجل نونا مقلية |