O jogo é assim, um destes ovos gigantes está cru, o outro foi cozido. | TED | اللعبة كالآتي، واحدة من هاتين البيضتين نيئة والأخرى تم غليها. |
A resposta está exatamente aqui no meio, tem uma coisa que, para minha deceção, não é um ovo cru mas basicamente faz a mesma coisa. | TED | الإجابة أنه تماماً في منتصفه، هناك شيء ليس بيضة نيئة لخيبة أملي الشديدة. لكنه أساساً يقوم بالوظيفة ذاتها. |
Dizem que é o órgão mais tenro, especialmente quando é comido cru. | Open Subtitles | يقولون أنّها الأنفعُ بينهم كلّهم خاصّة لمّا تأكلُ نيئة |
Estava delicioso, mesmo como é servido num bom restaurante, exceto... que ela despejou a quinoa, praticamente crua, no prato. | TED | كانت لذيذة مثل عمل مطعم بجودة جيدة،عدا -- إنها نثرث حبوب الكينوا نيئة دون طهي. في الطبق. |
É verdade, esqueci-me. Oferecer uma cenoura crua a uma Andrews. | Open Subtitles | عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون |
O café da manhã consiste em quatro ovos crus, duas torradas, café e uma taça de brandy. | Open Subtitles | الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى |
Foi aquele onde cozinhas um bife, mas está cru dentro, mas come-lo mesmo assim porque estás a encarar? | Open Subtitles | هل هود حيث يطهو لك شريحة لحم ولكنها نيئة من داخل ولكنك تأكليها على أي حال لأنه يحدق بك؟ |
Molho picante, rábano, couve, ovo cru e mais meia dúzia de coisas para curar a ressaca. | Open Subtitles | صلصلة حارة ، و فجل حار و لفت ، وبيضة نيئة ؟ و ما يقاب من 6 أشياء أخرى تفيد في علاج آثار الثمالة |
Para mim um uisque duplo e um ovo cru. | Open Subtitles | سأخذ ويسكي مضاعف وبيضة نيئة فقط. |
Não é incómodo nenhum. Serve-se cru. | Open Subtitles | لايوجدُ أيُّ إزعاج إنّها تقدّم نيئة |
Servem peixe cru com arroz e coisas cozidas, também. | Open Subtitles | (ممتازا لإعداد (السوشي يقدمون فيه أسماكًا نيئة مع الأرز و أشياء أخرى مطبوخة |
O último estava cru. | Open Subtitles | كانت الأخيرة نيئة. |
comiam carne crua e procuravam o Dionísio, para o desfazer em pedaços. | Open Subtitles | اكل الحيوانات نيئة البحث عن ديونيزوس لتمزيقه الي قطع |
Não tenho carne crua para ti, mas faço um belo batido de legumes. | Open Subtitles | حسناً، ليس لديّ أية لحوم نيئة أستطيع الإلقاء بها إليك ولكنني أصنع مخفوق خضروات جيد |
Gosto da carne mal passada, mas não crua. | Open Subtitles | والآن, أحب أن تكون قطعة اللحم نصف مستوية ولكن ليس نيئة |
Devido à alta concentração de cianeto, é venenosa, quando crua, e letal, se preparada incorretamente. | Open Subtitles | بسبب التركيز العالي من مادة "السيانايد" ،فإنها ذات تأثير سمّي إذا كانت نيئة و مميتة إذا حضّرت على نحو غير صحيح |
- É para comer crua. Certo. | Open Subtitles | ستُوكل نيئة حسناً |
Bart, se saíres deixo-te comer a massa das bolachas crua. | Open Subtitles | (بارت)، لو خرجت، سأسمح لك بأكل عجينة نيئة. |
Há salgados, refrigerantes, biscoitos, vegetais crus... | Open Subtitles | يوجد رقائق .. صودا بسكويت .. وخضار نيئة |
Spencer, não quero comer vegetais crus se vamos estar o dia todo de biquíni. | Open Subtitles | (سبنسر)، لا أود التهام خضروات نيئة إن كنا سنتسكع بـ (البكيني) طوال اليوم |
Quer saber se alguma vez viste sequer um bife mal passado. | Open Subtitles | إذا كنت رأيت في حياتك شريحة لحم نيئة من قبل |