"نياجرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Niagara
• Niágara

Ou que era um sonho e que acabávamos no Niagara.
لربما ظننا انه كان حلمآ واننا استيقظنا معلقين فى شلالات نياجرا

Não estou em Toledo, estou nas Cataratas do Niagara.
لا، لا أتحدّث من توليدو أنا هنا في نياجرا

"Niagara Steam Generation". Comprada pela "Eastern Gas e Electric" em 1928.
ـ "مـُـوَّلـد بخار نياجرا" تم شرائه بواسطة شركة الغاز والكهرباء

Director, agentes, apesar dos relatos da mídia de hoje, o incidente no USS Niágara não foi um incêndio acidental.
حضرة المدير أيها العملاء بالرغم من تقارير الإعلام فإن الحادث الذي حدث اليوم على متن المُقاتلة نياجرا

Isto representa mais de dois dias do fluxo total das Quedas do Niágara no meio da cidade que, é claro, ficou paralisada.
ويمثل هذا أكثر من يومين من التدفق الكامل من شلالات نياجرا في وسط المدينة، والتي تعطلت بالكامل بالطبع.

Vamos para as Cataratas do Niágara. Chama-me um táxi, querida.
. نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى

Então, vasculha a casa, para parecer um roubo... volta para o carro, e vamos direto para as Cataratas do Niagara.
ثم تسرق المنزل لتبدو كعملية سرقة وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا

Por exemplo, a descrição das cataratas do Niagara fascinava-me e visualizava na minha mente .
لأعطيكم مثالا , كنت دائما اتصور شلالات نياجرا وهناك عجله ضخمه يسيرها تيار الماء

Desde que era criança, Tesla sonhava em aproveitar a energia dessa grande maravilha da Natureza chamada cataratas do Niagara.
منذ الطفوله , حلم تيسلا بتوليد الكهرباء باستخدام عجيبة من عجائب العالم تسمي شلالات نياجرا

Ou ela vive nas Cataratas do Niagara ou não existe.
أما تعيش فى شلالات نياجرا أو ليست موجودة

Para ser justo, quando se viaja tanto quanto eu, se acha que perder as Quedas do Niagara não é nada.
و عندما تسافر بالقدر الذى قمت به فستجد أن شلالات نياجرا ليست أمرا هاما

É sobre um tipo, ele vive em Niagara Falls. O seu nome é Hang Wong.
هنالك شخص يعيش في مرتفعات نياجرا وأسمه هانج وانج

Você aceitou eliminar o Sr. Wong nas Niagara Falls.
لقد وافقت على القضاء على السيد وانج في مرتفعات نياجرا

Elas deixaram aqui o seu carro, e disseram que o vinham buscar no regresso de Niagara Falls.
وقالتا أنهما ستأخذانها عندما يعودوا من مرتفعات نياجرا

É como abrir uma torneira nas cataratas do Niágara.
الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا

Ok. Sei que estou indo devagar, mas, e as cataratas do Niágara?
حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟

Fazer de recém-casados para desmascarar uma vigarice nas Cataratas do Niágara!
نتصور مثل المتزوجين حديثا للكشف عن خدعة شهر العسل فى شلالات نياجرا

Depois de ver o Super-homem em acção, as Cataratas do Niágara não me comovem.
عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك

Qual é a pressa, visto que por acaso estás nas Cataratas do Niágara?
يالها من عجلة أراك و كأنها مصادفة أن تكون هنا فى شلالات نياجرا

Cataratas de Niágara?
تم القيام بهذه المكالمه من شلالات نياجرا شلالات نياجرا؟

Podemos ir às catáratas do Niágara or Fiji... Quer ir pra Fiji?
هل نستطيع الذهاب الي شلالات نياجرا او فيجى، هل تريد الذهاب الي فيجى؟