"نيجريا" - Traduction Arabe en Portugais

• Nigéria
• nigeriano

Estas andorinhas viajaram 1.500 quilómetros desde que deixaram a Nigéria.
هذه طيور البالعه قطعت 1500 ميل منذ تركت نيجريا.

Olu, que aparenta ser nigeriano, precisa de um visto para ir à Nigéria.
أولو ذو المظهر النيجيري يحتاج لتأشيرة لزيارة نيجريا.

Na Nigéria, a relação entre duas pessoas do mesmo sexo é crime.
كما ترون، في نيجريا العلاقات أحادية الجنس يحاسب عليها القانون

Mas afirmar que ele "não é verdadeiramente nigeriano", nega a sua experiência em Lagos, os rituais que ele praticou em criança,, as suas relações com a família e com os amigos.
الإدعاء بأنه " ليس حقاً نيجريا" في المقابل، ينفي تجربته في لاغوس، و الطقوس التي مارسها خلال حياته، وعلاقته مع عائلته وأصدقائه.

Anthony Mgube, nasceu na Nigéria, vive na Suíça.
أنتوني مجوبي,المولود في نيجريا والمقيم بسويسرا

Eles sequestram, matam e aterrorizam em nome da libertação do Sul da Nigéria do grande petróleo, e pelo que sei
القتل والخطف والترويع بأسم تحرير جنوب نيجريا

É mais rápido dizer "Nigéria" do que "Lagos e Berlim", e, tal como no Google Maps, podemos sempre fazer uma maior aproximação, de país para cidade, de cidade para um bairro.
من السهل قول :"نيجريا" عوضا عن "لاغوس و برلين،" وكما هو الحال مع خرائط جوجل يمكننا دائما التقريب من بلد إلى مدينة إلى حي.

Três missões na Nigéria, nem um arranhão.
ثَلاث رحلات إلي "نيجريا" بدون أيّ خَدش.

Sabe por que razão não voltou para a Nigéria, não sabe?
إنّك تعرف السبب عدم عودتك إلى (نيجريا)، أليس كذلك؟

Os bancos já sabem e avisaram a Nigéria. - Eles vão reagir.
‫البنوك تعرف ‫وربما أخبرت (نيجريا)، إنهم يقاومون

Vai voltar para a Nigéria.
"أنه عائد إلى "نيجريا