"نيجيرية" - Traduction Arabe en Portugais

• Nigeriana
• nigeriano

Um guarda à entrada, deteve-me e fez-me perguntas incómodas, porque o seu pensamento automático é que uma Nigeriana a entrar num hotel sozinha é uma prostituta.
استوقفني حارس عند المدخل وسألني بضعة أسئلة مزعجة، لأنه في افتراضهم التلقائي أن امرأة نيجيرية تدخل إلى فندق بمفردها يعني أنها بائعة هوى.

Uma droga extraída de uma planta Nigeriana.
إنّه مخدّر مستخلص من نبتة نيجيرية

Vou contar-vos uma piada Nigeriana.
دعوني أخبركم نكتة نيجيرية.

Encontramos um dos traficantes a meio quilometro daqui vestido de padre, com dinheiro nigeriano nos bolsos, e isto.
وجدنا أحد المهربين على بعد حوالي نصف كيلومتر إلى الغرب يرتدي زي قسيس، عملة نيجيرية في جيبه، و هذا.

O homem que ligou tinha sotaque nigeriano.
إنه سؤال جيد كان المتصل ذو لجهة نيجيرية

Então, uma académica Nigeriana disse-me que o feminismo não era a nossa cultura, que o feminismo não era africano, e que eu intitulava-me feminista porque tinha sido corrompida por "livros ocidentais."
ثم أخبرتني امرأة أكاديمية نيجيرية أن الحركة النسائية ليست من ثقافتنا وليست جزءًا من الثقافة الأفريقية، وأني أدعو نفسي بالنسائية لأني متأثرة "بالكتب الغربية."

Se ali a Kemi é uma princesa Nigeriana, o irmão dela pode bem ser o príncipe nigeriano que ficou com o meu dinheiro!
إذا كانت (كيمي) أميرة نيجيرية فربما يكون شقيقها نفسه الأمير النيجيري الذي سرق أموالي

O nome do bombista era Sekou Bah, um muçulmano Americano com descendência Nigeriana.
اسم المفجّر كان (سيكو باه) مسلم أمريكي من أصول نيجيرية

Acreditamos que seja de um gang nigeriano.
نعتقد أن عصابة نيجيرية هم من خططت للعمل

Desculpem, o meu bebé é nigeriano.
آسفة, طفتلي نيجيرية