"نيد فلاندرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Ned Flanders

Agora vamos ouvir uma canção de William Shatner, de "Todos Odeiam o Ned Flanders".
الآن لنسمع نسخة ويليام شاتنر من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز

Ned Flanders, não acredito no que "fizestezinho" por nós.
نيد فلاندرز انا لا اصدق ما فعلته من أجلنا

O nosso vizinho, Ned Flanders, pode aparecer sem avisar. Ah pois posso!
جارنا نيد فلاندرز يأتي بجانب الشباك فجأة

Se todos fossem como o Ned Flanders... não era preciso céu.
(إن كان الجميع هنا مثل (نيد فلاندرز لن نحتاج للجنة

Roubaste esta mobília toda da casa do Ned Flanders!
لقد سرقت الغرفة كلها من " منزل " نيد فلاندرز

Podemos ter uma conversa... onde não fales do teu herói Ned Flanders?
هل يمكننا خوض محادثة واحدة، دون أن تأتي على سيرة البطل (نيد فلاندرز)؟

Os vizinhos que vou mencionar... não serão mortos por mim: Ned Flanders...
الساكنون التالية أسماؤهم لن أقتلهم ( (نيد فلاندرز..

Quero apresentar-vos o Ned Flanders, o meu melhor amigo.
(أريد أن أعرفكم بـ(نيد فلاندرز صديقي الأفضل

O Ned Flanders eliminou mesmo o castigo e quer que toda a escola cumpra o sistema de honra?
هل حقاً (نيد) فلاندرز أزال المعاقبة ووضع جميع الطلاب في قائمة الشرف؟

- Escola - Padre LoveJoy O Ned Flanders está ao telefone.
نيد فلاندرز على الهاتف

Sou o Ned Flanders, e esta é a Maude, o Rod e o Todd.
(أنا (نيد فلاندرز (وهؤلاء (مود) و(رود) و(تود

Reverendo, dei um mau conselho ao Ned Flanders.
- حضرة القسّ ، أسديت (نيد فلاندرز) نصيحة سيئة.

Ned Flanders, o homem do peito.'
-اذهبوا للأفضل (نيد فلاندرز)، الرجل ذو الصدر القوي

E agora, uma salva de palmas para o par divino de Springfield, o Reverendo Lovejoy e o Ned Flanders.
والآن فلنرحب بالثنائي المبدع "من شعب "سبرينغفيلد (القس (لوفجوي (و(نيد فلاندرز

Estava na cozinha a contar as cornucópias das cortinas quando o Ned Flanders tocou à campainha.
كنت في المطبخ, عد العرانس على الستائر و من تتوقع يرن جرس الباب لا أحد غير (نيد فلاندرز)

Porquê uma foto do Ned Flanders?
لماذا وضعت صورة نيد فلاندرز ؟

Aquele é o Ned Flanders. Há um em todos os bairros.
هذا (نيد فلاندرز)، هناك واحد مثله في كل حي

Chamo-me Ned Flanders.
الإسم .. نيد فلاندرز

Ned Flanders, levarias a nossa família à Terra Sagrada apenas para tentar tornar o meu marido num homem melhor?
نيد فلاندرز) ستأخذ عائلتنا للأرض المقدسة) فقط لكيّ تجعل زوجي رجل أفضل؟

Ned Flanders SE O TEMPO ME DER, A RIMA TERÁ
"(نيد فلاندرز)" "إذا كان لديك الوقت فلديّ الشِّعر"