| Mas já fui à Nicarágua. | Open Subtitles | انا ذهبت الى نيكاراجوا ذات مرة |
| Ou seja, Nicarágua, Cuba, os soviéticos... | Open Subtitles | نيكاراجوا و كوبا و الإتحاد السوفيتي |
| Este é o Pablo, uma criança da Nicarágua que estou a ajudar. | Open Subtitles | (بابلو)، طفل من (نيكاراجوا) أقوم برعايته |
| Não sei como, Ric recrutou as forças militares da Nicarágua. | Open Subtitles | تمكن (ريك) بطريقة ما من استدعاء قوات "عسكريّة من "نيكاراجوا |
| Eu podia estar lá dentro a comer e a fazer conversa de sala com o rei da Nicarágua. | Open Subtitles | كان يمكن أن أكون في الداخل أأكل المقبلات (و أدردش مع ملك (نيكاراجوا |
| Tu informas-nos os sinais, manda-nos os relatórios da Nicarágua, e nunca mais nos vais ver. | Open Subtitles | فلتجلب لنا الإشارات ترسل لنا التقارير من (نيكاراجوا) ولن ترانا أبدًا مرة أخرى |
| México? Nicarágua? O quê? | Open Subtitles | المكسيك، نيكاراجوا ماذا؟ |
| O DL veio da Nicarágua nos anos 80. | Open Subtitles | مُنظمة (دي إل) بدأت من (نيكاراجوا) في الثمانينات. |
| Irão, talvez. Líbia. Nicarágua. | Open Subtitles | ربما" إيران"ليبيا"نيكاراجوا" |
| Fran, este é o Pablo, da Nicarágua. | Open Subtitles | (فران)، هذا (بابلو) من (نيكاراجوا) |
| Este tipo poderia estar calmo em Connecticut durante 2 anos, mas ao invés vai viver para Nicarágua? | Open Subtitles | ربما ارتعب هذا الرجل من قضاء ...(عامين في (كونيتيكت ولكن عوضًا عن ذلك يذهب للعيش في (نيكاراجوا)؟ |
| O Centro está preocupado que Reagan planeie um ataque secreto contra um destacamento das Spetsnaz na Nicarágua. | Open Subtitles | المركز قلق أن يكون الرئيس (ريجان) يُخطط لضربة سرية ضد... على قوات روسية سرية في (نيكاراجوا) |
| Mando relatórios da Nicarágua quando estiver lá. | Open Subtitles | سأراسلكم من (نيكاراجوا) عندما أكون هناك |
| Nicarágua? | Open Subtitles | نيكاراجوا ؟ |
| "Me gusta Nicarágua". | Open Subtitles | أنا أحب (نيكاراجوا) |
| - Então e na Nicarágua? | Open Subtitles | ماذا عن (نيكاراجوا) ؟ |
| A Nicarágua é uma democracia. | Open Subtitles | إن (نيكاراجوا) جمهورية |
| Este é o exemplo mais claro: os Contras na Nicarágua, criados pela CIA, legalmente financiados pelo Congresso dos EUA, ilegalmente financiados pela administração Reagan através de operações secretas, como por exemplo, o caso Irão-Contras. | TED | وهنا المثال الأفضل , الكونتراس ( محاربين نيكاراجوا ) , قد أُنشأت بواسطة المخابرات الأمريكية , قد مولها الكونجرس الأمريكي بصورة شرعية , وتمولت بصورة غير شرعية في عهد حكومة رونالد ريجان عن طرق عملية سرية , كمثال , مشكلة إيران - كونترا المعروفة بإسم إيران جيت . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 