"para chefiar a campanha de Nixon, | Open Subtitles | من أجل أن يصبح مديرا لحملة الرئيس نيكسون الإنتخابية |
Testemunha Relaciona Alto Assistente de Nixon Com o Fundo Secreto | Open Subtitles | التحقيقات تربط بين كبير مساعدي نيكسون و الاموال السرية مقال لبوب وودوارد و كارل برنستين |
John Mitchell demite-se de presidente da CREEP... para passar mais tempo com a família. | Open Subtitles | جون ميتشل إستقال من رئاسة لجنة ترشيح الرئيس نيكسون لفترة ثانية قال أنه يريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلته |
Começa-se a falar dum advogado da CREEP... chamado... | Open Subtitles | -لقد بدأنا نسمع بعض الأخبار عن محام في لجنة إعادة ترشيح نيكسون اسمه جوردون ليدي و هو.. |
O Chapin era o Secretário do Nixon quando lhe telefonou. | Open Subtitles | شابين كان منسق مواعيد نيكسون عندما إتصل بي |
Prometemos à nossa audiência as falas do Nixon às 4:00h. | Open Subtitles | لقد وعدنا السادة المستمعين ان ملخص لقاء نيكسون سيكون فى الرابعة مساءا |
Chamaram-te um peão no jogo entre o Nixon e os turcos. | Open Subtitles | دعوك بالبيدق في لعبة بين نيكسون والأتراك |
Se não podemos aumentar a presença de Nixon, podemos diminuir a de Kennedy. | Open Subtitles | إذاً إن لم نكن نستطيع زيادة ظهور نيكسون نستطيع أن نقلل من ظهور كينيدي |
Para manter as aparências, a sede da reeleição de Nixon oficial fica na Pennsylvania Av., a um quarteirão. | Open Subtitles | لأجل المظاهر، فإن مقر حملة إعادة انتخاب "نيكسون" الصوري يبعد مربعاً سكنياً، في جادة "بنسيلفانيا". |
Durante todos os 50 anos de televisão que estudámos, Sete dos dez programas que se classificaram mais pela irreverência estiveram no ar durante a Guerra do Vietname, cinco do top-10 durante a administração de Nixon. | TED | على مدى الخمسين عاماً المنصرمة من التلفاز الذي درسناها، سبعة من عشرة عروض صنفت على أنها الأكثر إستخفافاً ظهرت على الهواء خلال حرب فيتنام ، خمسة من العشرة الأعلى كانت خلال إدارة نيكسون. |
É a doutrina de Nixon na sua forma mais pura. | Open Subtitles | (كمبوديا) هي عقيده (نيكسون) في أنقى شكل من الاشكال |
Esta é a sede central da campanha de reeleição de Nixon, a Casa Branca. | Open Subtitles | هذا هو المقر الرئيسي لحملة إعادة انتخاب "نيكسون". "البيت الأبيض". |
É também o repositório, provavelmente, da maior coleção do mundo de memorabília de Nixon. | Open Subtitles | كما أنه مستودع لأضخم مجموعة تذكارية لـ"نيكسون" في العالم على الأرجح. |
Red, o Presidente Ford não roubou o teu emprego. Roubou o do Nixon. | Open Subtitles | ريد الرئيس فورد لم يأخذ عملك لقد اخذ نيكسون |
- Foi na prisão um tipo chamado Lawrence Spivey, um dos subsecretários da agricultura do Nixon. | Open Subtitles | عرفناها من رجل فى السجن ...يدعى لورانس سبايفى واحد من رجال ديك نيكسون وكيل وزارة الزراعة |
Nunca tinha encontrado um miúdo de 10 anos, fã do Nixon. | Open Subtitles | لم أرى يوماً ابن 10سنوات معجباً بـ "نيكسون". |
Não posso nem tirar sarro do Richard Nixon, e eis um cara que está pedindo pra ser sacaneado. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اقوم بفكاهة على ريتشارد نيكسون وهناك شخص يصرخ لكى يصبح مثار نكتة |
Jack, vais ficar contente por saber que contactámos o Presidente Nixon... e ele vai conceder-te um adiamento no IRS, uma vez que estás mesmo fora do país. | Open Subtitles | جاك ستكون مسرورا لمعرفة أننا إتصلنا بالرئيس نيكسون و سوف يضمن لك استثناء على الضرائب على أساس أنك خارج الوطن |