Talvez o Coronel Nicholson defina a palavra de outra forma. | Open Subtitles | ربما يكون كولونيل نيكلسون قد عَرف الكلمة بشكل مختلف |
Fazem ideia do que aconteceu ao Coronel Nicholson? Tinha coragem. | Open Subtitles | هل لدى رجال أستخباراتكم أية فكرة عما حدث لكولونيل نيكلسون ؟ |
Você e o Coronel Nicholson. | Open Subtitles | أنت والكولونيل نيكلسون أثنان من نفس النوع |
Um dia depois dele ter morto o grande Ben Nicholson. | Open Subtitles | بعد اليوم الذي قتل فيه بن نيكلسون الكبير . |
Sim, minha senhora, mas gostava de saber quem matou o seu Sr. Nicholson. | Open Subtitles | .نعم ، سيدتي ، ولكن أود أن أعرف من قتل السيد نيكلسون خاصتك |
E que seja o Nicholson, Sra. Collins. | Open Subtitles | أحرص على أن تتعامل مع نيكلسون فقط ياسيد كولينز |
Ele está a perguntar se arruinaste o primeiro livro de que ele gostou onde não entra o Jack Nicholson. | Open Subtitles | هو يسألك إذا أفسدت اول كتاب أحبه ولا يقوم ببطولتة جاك نيكلسون. |
Estás à procura de um pouco mais de Jack Nicholson e um pouco menos de Linda Blair. | Open Subtitles | أنت تبحثين عن القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير |
Deixar o Nicholson, Hewitt e West foi um grande erro, e vejo isso agora. | Open Subtitles | لقد اقترفت غلطةً فظيعة باستقالتي من نيكلسون هيويت ويست وقد أدركت ذلك الآن |
É o Jack Nicholson, Easy Rider, 1969, realizado por Dennis Hopper. | Open Subtitles | "جاك نيكلسون" عام 1968"Easy Rider"من فيلم من إخراج "دينيس هوبر" |
Jack Nicholson. "Voando Sobre um Ninho de Cucos" e assim. | Open Subtitles | جاك, جاك نيكلسون وان فلو اوفر زا كوكووَز نيست وكل هذه التفاهات |
Eu estava numa auto-estrada e vi dois soldados moribundos, e estava com um grande amigo meu chamado Michael Nicholson, que era repórter da ITV. | Open Subtitles | ذهبت مع صديقي مايكل نيكلسون وكان مراسل تلفزيوني |
Vou chamar o Dr. Nicholson, ele vai querer ver-te acordada. | Open Subtitles | بخير ساستدعي الطبيب نيكلسون انه يريد ان يراكي والان وقد استيقظتي |
Quem decide isso é o Coronel Nicholson. | Open Subtitles | هذا أمر يعود الكولونيل نيكلسون ليقرره |
O Coronel Nicholson não cede à força. | Open Subtitles | كولونيل نيكلسون لن يستسلم بالقوة |
Billy, quem preferias comer, a Meg Ryan ou o Jack Nicholson? | Open Subtitles | (بيلي) من تفضل أن تواعد (ميغ رايان) أم (جاك نيكلسون)؟ |
Não se pode ser mais moderno que o Jack Nicholson. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك أن تجدى أحد أكثر برودة من جاك نيكلسون وهذا جيد إستمرى - حسنا ميك جاغر، |
Esta é uma mensagem para o Brian. Fala o Jack Nicholson. | Open Subtitles | هذه رسالة الى براين جاك نيكلسون يتحدث |
Ele trabalha na "Nicholson, Hewitt e West" | Open Subtitles | انه يعمل في شركة نيكلسون ، هاوت اند وست |
Ela é uma mulher madura e sofisticada chamada Srta. Georgia Nicolson. | Open Subtitles | إنها ناضجة, امرأة متطورة تدعى الآنسة جورجيا نيكلسون |
Desde jovem, Michelson adorava resolver problemas práticos difíceis de Física. | Open Subtitles | من سن مبكرة، وقد استمتع (نيكلسون) بمعالجة لا سيما المشاكل العملية الصعبة في الفيزياء. |