"نيل آرمسترونغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Neil Armstrong

O que disse Neil Armstrong quando pisou a Lua?
ماذا قال نيل آرمسترونغ عندما هبط على القمر؟

O que teria acontecido se Neil Armstrong... tivesse chegado à lua... e nunca chegar a pisar a sua superfície.
الذي كان سيحدث إذا نيل آرمسترونغ... ذهب طول الطّريق إلى القمر... وبعد ذلك أبدا خطا على السطح.

A colecção certificada de pente e tesoura do Neil Armstrong, com 25 fios de cabelo do famoso astronauta.
مجموعة أمشطة ومقصات نيل آرمسترونغ مع 25 شعرة من شعرات رائد الفضاء الشهير

Neil Armstrong, 1969... aos saltos na superfície lunar.
نيل آرمسترونغ ، 1969 هبط على القمر

Temos fatos da nova geração com propulsores direccionais, para não saltarem como Neil Armstrong.
لدينا هذة البدل الجديدة بصورايخ دفع إتجاهية لن تهبطوا مثل نيل آرمسترونغ نعم , أعتقد هذا "بير" نعم ؟

Como Neil Armstrong e os outros que ninguém ouviu falar!
مثل "نيل آرمسترونغ" وغيره من الشجعان الذين لم يسمع عنهم أحد.

Como Robert Oppenheimer ou Neil Armstrong, precisamos de palavras apropriadas para marcar este evento científico histórico.
"كـ"روبرت أوبنهايمر" أو "نيل آرمسترونغ نحتاج للكلمات المناسبة لتخليد هذا الحدث العلمي التاريخي

Vi o Neil Armstrong a andar na Lua.
لقد شاهدت نيل آرمسترونغ يمشي على القمر

Ele escondeu o pedaço na bandeira que Neil Armstrong plantou na lua.
{\pos(190,220)}أخفى الرمح في الراية التي نشبها (نيل آرمسترونغ) في سطح القمر.

Neil Armstrong e Buzz Aldrin estavam a andar na Lua.
كان (نيل آرمسترونغ) و(باز آلدرين) يمشونَ على القمر.

Bem-vindos ao Mar da Tranquilidade, onde a 20 de Julho de 1969, o comandante Neil Armstrong deu um pequeno passo para o homem um salto gigantesco para a humanidade.
مرحباً بكم في بحرِ الهدوءِ، حيث، في يوليو/تموز جزء من العشرين، 1969, القائد نيل آرمسترونغ أَخذَ خطوة صغيرة واحدة للرجلِ،

Isso foi o que disseram ao Neil Armstrong a propósito da Lua.
ذلك ما قالوه لـ(نيل آرمسترونغ) بشأن صعوده للقمر

Ninguém disse nada ao Neil Armstrong.
لا أحد قال مثل هذا الشيء لـ(نيل آرمسترونغ)

Mas suponho que o retro-reflector deixado na Lua por Neil Armstrong se possa considerar um objecto brilhante.
على الرغم من أن الأداة العاكسة التي تركها نيل آرمسترونغ) على القمر) يمكن اعتبارها قطعة لامعة

E a pegada de Neil Armstrong!
وأثر قدم "نيل آرمسترونغ"!

Tinha ciúmes do Neil Armstrong.
-لقد كنت غيوراً من (نيل آرمسترونغ )

- E tu vais de Neil Armstrong.
(و أنت ستتقمص شخصية (نيل آرمسترونغ

"Neil" como Neil Armstrong?
اسمك (نيل) تشبيها بـ(نيل آرمسترونغ)؟

Já pareço o Neil Armstrong!
وكأني (نيل آرمسترونغ)