| Não pensei voltar a vê-la, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | لم اعتقد بأنني سأراك مرة اخرى يا نينا سيرغيفنا |
| Temos de obter a libertação da Nina Sergeevna, assim vou poder usá-la para pressionar o Burov. | Open Subtitles | علينا ان نطلق سراح نينا سيرغيفنا يعني اني استطيع ان استخدم هذا كوسيلة مع بروف ؟ |
| É boa a fazer as pessoas confiarem em si, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | انتِ رائعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا |
| Nina Sergeevna, li os seus relatórios... sobre a operação com o Agente do FBI. | Open Subtitles | نينا سيرغيفنا). لقد كنت أقرأ تقاريركِ) بشأن مهمتكِ مع عميل المباحث الفدرالية |
| É uma agente do KGB, Nina Sergeevna? | Open Subtitles | هل أنتِ موظفة أمن سوفييتية, (نينا سيرغيفنا)؟ |
| Nina Sergeevna não parece entusiasmada com o plano. | Open Subtitles | تبدو (نينا سيرغيفنا) أقل حماسة بشأن الخطة |
| Estou aqui para falar sobre Nina Sergeevna. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث بشأن (نينا سيرغيفنا) |
| Vai ficar tudo bem, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير, (نينا سيرغيفنا) |
| O teu nome é Nina Sergeevna Krilova? | Open Subtitles | هل اسمكِ (نينا سيرغيفنا كيرلوف)؟ |
| Tenho muito apreço pela Nina Sergeevna. | Open Subtitles | أنا معجب جداً بـ(نينا سيرغيفنا) |
| Nina Sergeevna. | Open Subtitles | (نينا سيرغيفنا) |
| Parabéns, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | (مبارك لكِ, (نينا سيرغيفنا |
| Os teus relatórios, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | (تقريركِ يا (نينا سيرغيفنا |
| Confias em mim, Nina Sergeevna? | Open Subtitles | هل تثقين بي, (نينا سيرغيفنا)؟ |
| Por ti, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | (نينا سيرغيفنا) |
| Muito bem, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | ممتاز جداً, (نينا سيرغيفنا) |
| Por ti, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | معك يا (نينا سيرغيفنا) |
| Nina Sergeevna Krilova. | Open Subtitles | نينا سيرغيفنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 