"نيوجيرسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Jersey
• Jérsia
• New Gersey
• Jersia
• NewJersey
• Nova Jérsei

É mais ou menos o número de pessoas que estavam no meu voo de Nova Jersey para Vancouver.
يساوي هذا العدد تقريبًا عدد الركاب الذين كانوا معي على متن الطائرة من نيوجيرسي إلى فانكوفر.

Na verdade, New Jersey, uma pequena cidade perto de Nova Iorque.
في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك

Ou vão ambos para lugares muito piores que New Jersey.
او كلاكما سترسلان لأماكن اقل سعادة بكثير من نيوجيرسي

em "Arabs Gone Wild". Eu fui uma delegada que representou o grande Estado de Nova Jérsia na Convenção Nacional dos Democratas de 2008.
كنت مندوبة ممثلة لولاية نيوجيرسي في اللجنة الوطنية الديمقراطية لسنة 2008.

O único problema era que alguns dos trabalhadores da produção, nas fábricas em Delware e Nova Jersey, enlouqueceram.
المشكلة الوحيدة كانت بعض العمال الذين عملوا على المواد في مصانع ديلاوير و نيوجيرسي اُصيبوا بالجنون

Funcionou para os "Oakland A", e funcionou para o estado de Nova Jersey.
لقد نجح الأمر لنادي أوكلاند أي، و نجح الأمر لولاية نيوجيرسي.

A situação terrível em Nova Jersey levou-me a analisar a situação feminina na polícia nos EUA.
دفعتني الوضعية الحرجة في نيوجيرسي للبحث في مكانة النساء داخل العمل الشرطي عبر الولايات المتحدة.

Foi erguida uma muralha com 15 metros, ao longo da costa de N. Jersey... através do rio Harlem e ao longo da costa de Brooklyn.
جدار ارتفاعه خمسون قدما قد شيد علي طول ساحل نيوجيرسي مارا بطول نهر هارلم حتي ساحل بروكلين للأسفل

Não é uma droga natural desenvolvida em nossos laboratórios em New Jersey.
هذا مايدور حوله الأمر. إنه مركب، تم تطويره في معاملنا في نيوجيرسي.

O limbo não é assim tão mau. É como New Jersey.
الفترة الإنتقالية ليست شديدة السوء ، إنها مثل نيوجيرسي

Neste canto, vindo de Paterson, New Jersey, de calções brancos com risca preta, o vencedor de 18 dos seus últimos 21 combates Rubin "Furacão" Carter!
في هذا الجانب من باتيرسون , نيوجيرسي بالبنطال الأبيض والخطوط السوداء

Podia ver por cima dos muros e todo o Estado de New Jersey.
أستطيع أن أرى خلال الجدران كامل ولاية نيوجيرسي

Em New Jersey sim, mas na Colômbia houve um terramoto!
نعم في "نيوجيرسي"، ولكن في "كولومبيا" كان هناك زلزال

Nas noticias de hoje, o professor dos Rutgers, Tarik Jackson, e o advogado Nathaniel Banks estão a processar o estado de New Jersey por discriminação racial e brutalidade policial.
في عناوين اليوم البارزة البروفيسور طارق جاكسون ومحامي بنوك ناثينال يقاضون ولاية نيوجيرسي للتمييز العنصري ووحشية الشرطة

De alguma forma, acabaram dentro de uma caixa de sapatos em Jersey.
بطريقة ما انتهى بهم الأمر في حذاء قديمة في نيوجيرسي

A minha avó mora em Nova Jersey. Ela não tem piscina.
عائلتي تسكن نيوجيرسي ليس لديهم بركة سباحه

toda a pandilha Lucchese de New Jersey.
نيوجيرسي بأكملها ,عائلة اللوكيزي الجميع بأيدينا

Por fim, queria mostrar uma coisa. Este é o meu grupo em Princeton, em Nova Jérsia.
في النهاية أود ان أريكم هذه هي عصابتي من جامعه برينستون، نيوجيرسي

Muito embora respeite o direito de uma mulher a algo com certos cavalheiros de Nova Jérsia, quero fazer-vos um pedido.
رغم انني احترم حق المرأة لتحضى بالقليل من المداعبه مع سادة نيوجيرسي معينين لدي طلب

Os dois cresceram em New Gersey... e nunca cometeram crime nenhum.
كلاهما ولدا وسجلاً في نيوجيرسي ما عدا تذكرتي مرور , فهم نظيفون

Marv, se Nova Jersia escolhe o Todd Andersen como primeira opção, vão ficar com um miúdo que tem toneladas de potencial.
في الحقيقة يا مارف إذا .... اختارته نيوجيرسي تود أندرسن سوف يكون ....

Os teus clientes em NewJersey são bem menos patéticos do que estes.
سيكون عملاؤك هنا عشر أضعاف العملاء في نيوجيرسي

Esta instituição também está a sair-nos cara, cerca de 40 mil dólares por ano para mandar um jovem para a prisão em Nova Jérsei.
هذه المؤسسة تكلفنا الكثير أيضًا، حوالي 40,000 دولار سنويًا لإرسال شاب إلى السجن في نيوجيرسي.