Pennsylvania Railroad Broadway Limited com serviço para Chicago, e paragens em Newark Penn Station, Filadélfia Norte, | Open Subtitles | "في السكة الحديدية المحدودة البنسلفانية " "مغادرةً إلى شيكاغو " مع نقطة توقف في محطة نيورك بين وشمال " "فيلادفيا .. |
Cactus 1549, se puder, tem a pista 2-9 disponível em Newark. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، إن استطعت، (فمدرّج 9-2 متاح في مطار (نيورك. |
Ela pediu-me para comprar propriedades degradadas em Newark. | Open Subtitles | جعلتنى أشترى لها بضع الممتلكات فى نيورك |
Digo que aqui é três horas mais cedo em relação a Nova York. | Open Subtitles | لا , انا اقول منذ ثلاث ساعات من الوقت متأخرين عن نيورك |
Agora começam a levantar-se novas questões alarmantes sobre o que aconteceu a uma jovem mulher e estudante de medicina aqui, em Nova York, há 20 anos atrás. | Open Subtitles | والآن العديد من الأسئلة اخذت في التصاعد ، عن ماذا حدث للزوجة الشابة و طالبة الطب هنا في نيورك منذ ٢٠ سنة |
Não posso. Tenho que voltar para Nova York. | Open Subtitles | لا يمكننى يجب ان اعود الى نيو نيورك |
O seu nome era Evan Baxter, mas agora é conhecido como o Noé de Nova Iorque. | Open Subtitles | كان اسمه إيفان باكستر لكن الان يعرف بنوح نيورك |
Primeiro, duas sílabas. Depois, três. Macomb vem antes de Newark... | Open Subtitles | أولا مقطعان، ثم ثلاث مقاطع، (ماكومب) يليه (نيورك). |
Ao não encontrarem o Dickie em Newark, por muito que procurem | Open Subtitles | وهم لن يجدوا (ديكي) في نيورك مهما بحثوا عنه |
Também tem Newark a nor-nordeste, a cerca de 11 km. | Open Subtitles | لديك أيضًا مدرّج (نيورك) إلى إتجاه الساعة الثانية، حوالي سبعة أميال. |
Também tem Newark a nor-nordeste, a cerca de 11 km. | Open Subtitles | لديك أيضًا مدرّج (نيورك) إلى إتجاه الساعة الثانية، حوالي سبعة أميال. |
Torre de Newark, o que têm? | Open Subtitles | برج مراقبة (نيورك)، ماذا لديك؟ |
Ele vai para Newark, tenho a certeza. | Open Subtitles | إنّه متجه إلى (نيورك)، أعرف ذلك. |
Nova York e as pirâmides. | Open Subtitles | نيورك والإهرامات |
1968 foi um ano de convulsão política e social na América. A 16 de Março, Robert F. Kennedy lançou-se na corrida à presidência. Fazendo campanha pela paz e justiça, o senador de Nova York, de 42 anos, era visto por muitos como o candidato que podia aproximar as raças e a maior esperança da nação para retirar de uma guerra impopular. | Open Subtitles | سنة 1968 كانت سنة سياسية واضطراب اجتماعي في امريكا في 16 مارس روبرت اف كينيدي دفع بنفسه الى السباق على الرئاسة الحملة على خطة للسلام والعدالة , السيناتور صاحب الاثنين واربعين من نيورك التى كانت قد شهدت العدد من المرشحين الذين يمكن ان يبنوا ثغرة بين المتسابقين وأمال الشعب في انسحاب مشرف من حرب غير شعبية |
Olá, Connie. Sei que estás em Nova York. | Open Subtitles | مرحباً (كوني) اعلم انك في نيورك |
A alguns clubes de Nova Iorque. Já percorri o mundo, como tu. | Open Subtitles | ولقد ذهبت الى بعض نواديهم فى "نيو نيورك " لقد كنت هناك |
O meu irmão é um rapper de Nova Iorque. | Open Subtitles | أخي موسيقي من نيو نيورك |