"نيوز" - Traduction Arabe en Portugais

• Notícias
• News

Sou Rhonda Latimer e estas são as Notícias.
أنا روندا لاتيمر من فوكس نيوز وفيما يلي أهم أخبار الليلة

O nome da minha agência é Video Production News, um serviço profissional de angariação de Notícias.
اسم شركتي فيديو برودكشن نيوز خدمة محترفة للحصول على الأخبار

Boa noite e sejam bem-vindos ao Notícias Lacrimosas, onde o que está a acontecer continua a acontecer até parar.
مساء الخير، ومرحباً بكم في محطة "لاكريموس نيوز"، حيث تستمر الأمور التي تحدث بالحدوث إلى أن تتوقف.

Gostava de vos contar a história de uma destas crianças, cuja história foi também transmitida pela ABC News.
أود أن أخبركم عن أحد هؤلاء الأطفال، والذي قامت بعرض قصته قناة أيه بي سي نيوز.

E é um fã das minhas reportagens na Metro News One.
يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون

Com o camera Ravi Panchal, fala a Joita Mitra, Star News.
مع المصور رافي بانشال هذه جوتيا مايترا .. ستار نيوز

"Pensa-se que o Curry Nariz Chato e o Carver Notícias também participaram no assalto."
" و قد شاركا أيضاً فى التأسيس" " و هما فلات كارى و نيوز كارفر"

Estas são imagens exclusivas da KWLA, captadas pela Video Production News, um serviço profissional de angariação de Notícias.
هذه اللقطات التي يتم عرضها حصرية لقناة كيه دبليو إل إيه والتي صورت بواسطة فيديو برودكشن نيوز خدمة محترفة للحصول على الأخبار

Olá, Notícias. Que estás a fazer?
نيوز , ماذا تفعل ؟

- Quem disse? - Lê-lhes um recorte, Notícias.
إقرأ لهم مقطع يا نيوز

- Cala-te, ó Notícias!
إخرس الآن يا نيوز

Maxwell House traz-lhes as últimas "Boas Notícias" de 1939.
لقد جلبنا لك الطبعة الأخيرة من (ماكسويل هاوس جود نيوز) لعام 1939

Qual a posição da CBS em relação às Notícias?
ما وضع (سي بي اس نيوز) يا (إريك)؟

A Empresa CBS está a dizer à CBS Notícias para não emitir esta peça?
(هل شركة (سي بي اس) تخبر (سي بي اس نيوز لاتذيعوا هذا اللقاء"؟"

E agora, o noticiário da Fox News com Rhonda Latimer.
والآن نعود إلى تقرير فوكس نيوز مع روندا لاتيمر

Mudem para a Fox News. Vai dar a Rhonda Latimer.
غيروه إلى قناة فوكس نيوز حان وقت روندا لاتيمر

na Fox News. (Aplausos) Já todos ouviram falar disso, certo? Só para ter certeza.
في قناة فوكس نيوز جميعكم سمع هذا، صحيح؟ فقط للتأكد، صحيح؟

Quando fui trabalhar pela primeira vez na Fox News, para ser franca, esperava ver marcas na alcatifa por causa de tanto preconceito.
عندما ذهبت لأول مرة للعمل لدى فوكس نيوز اعتراف صادق لقد توقعوا أني واحدة من الأشخاص الأقل ذكاءاً

Segundo o astrólogo do New York Daily News
أما بالنسبة للمنجّم فى جريدة نيويورك ديلى نيوز :

É óptima e a minha mãe vive em Newport News.
لديهم مدرسة عظيمة وأمي تعيش في نيوبورت نيوز.

Está a pensar processar o Jack Taylor e o Daily News pelas acusações aparentemente falsas e sem substância que fizeram contra si?
هل كنت تخطط ل مقاضاة جاك تايلور و ديلي نيوز ل يبدو كاذبة ، لا أساس لها اتهامات وجهوها ضدك ؟