| Após quatro encontros com o designerde mobiliário, cujo beijo me punha os joelhos a tremer, esta nova-iorquina jà tinha esperado o suficiente. | Open Subtitles | بعد أربعة مواعيد مع مصمم الأثاث، التي جعلت ركبتي ضعيفة قبلة، كان هذا نيويوركر انتظرت فترة طويلة بما فيه الكفاية. |
| Na Baixa, outra nova-iorquina desfrutava da sua vida cheia. | Open Subtitles | وسط مدينة أخرى نيويوركر كان يتمتع حياتها الكاملة. |
| Pode-se contar pelos dedos de uma mão as coisas por que um nova-iorquino espera. | Open Subtitles | يمكنك الاعتماد على يد واحدة الأشياء سوف نيويوركر انتظر. |
| Aparentemente, aquele nova-iorquino não tinha. | Open Subtitles | على ما يبدو، أن نيويوركر لم تفعل ذلك. |
| É uma Saul Steinberg claro, foi capa do The New Yorker. | TED | إنها بالطبع سول ستينبرج .. كانت على غلاف مجلة نيويوركر |
| Esta nova-iorquina anda atrasada nas leituras. | Open Subtitles | حسنا، هذا نيويوركر و قليلا وراء على القراءة لها. |
| - E ainda te dizes nova-iorquina. | Open Subtitles | - تدعو لنفسك نيويوركر. |
| - nova-iorquina. | Open Subtitles | - نيويوركر. |
| Quem vive em Nova Iorque há dez anos pode considerar-se nova-iorquino. | Open Subtitles | يعيش في Ifyou لفهد لمدة عشر سنوات، يمكنك الاتصال نفسك نيويوركر. |
| Aquele artigo nova-iorquino estava óptimo. | Open Subtitles | فقرة الـ(نيويوركر) تلك كانت جنونيّة. |
| É um nova-iorquino. | Open Subtitles | كنت نيويوركر. |
| Olha para esta banda desenhada no The New Yorker. | Open Subtitles | انظر إلى هذا الكاريكاتير في جريدة ذا نيويوركر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 