"نيويورك في" - Traduction Arabe en Portugais

• Nova Iorque na
• York nos
• Iorque num
• Nova York no
• a Nova Iorque
• Nova Iorque no
• Nova Iorque em
• de Nova York
• de Nova Iorque
• em Nova Iorque

Não há nada como Nova Iorque na Primavera!
سأصبح مثلها لا شيء يشابه نيويورك في الربيع

Procurem todas as mulheres dadas como desaparecidas no estado de New York nos últimos três meses.
ابحثوا عن جميع النساء الذين أعُتبروا من المفقودين في ولاية نيويورك في ثلاثة الأشهر الماضية

Vivo em Nova Iorque num apartamento pied-à-terre com o meu marido.
انا اعيش في مدينة نيويورك في شقة فخمة مع زوجي

Tenho de estar em Nova York no dia 23.
أتعلم ، يجب أن أكون في نيويورك في الثالث والعشرين الجاري

Deu a volta ao mundo de Nova Iorque a Nova Iorque em quatro dias, batendo o antigo recorde em três dias.
ينجز أجمل الأحلام ، يدور حول العالم من نيويورك إلى نيويورك في 4 أيام

Na realidade, um deles, de forma suficientemente adequada, encontrou-me quando eu fiz check in numa loja num restaurante em Nova Iorque no foursquare.
أحدها في الواقع، ملائمة تماما، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير.

Temos hoje 800 professores de matemática e de ciência em Nova Iorque, em escolas públicas, constituindo um núcleo.
يوجد اليوم حوالي 800 معلم رياضيات وعلوم في مدينة نيويورك في المدارس العامة، كجزء من المحور.

Ao vivo de Nova York, "Bom Dia, América do Norte"... com Carrie Maddox... e Mark Laughlin.
من نيويورك في صباح الولايات المتحدة مع كاري مادوكس ومارك لافين

Um grupo de especialistas foi convidado, em 1860, para debater o futuro da cidade de Nova Iorque.
تمت دعوة مجموعة من الخبراء لمناقشة مستقبل مدينة نيويورك في عام 1860.

É o mesmo Charles Lindbergh que passou o resto da vida a trabalhar com Alexis no Rockefeller Institute em Nova Iorque na área da cultura de órgãos.
هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس في معهد روكيفيلر في نيويورك في مجال زراعة الأعضاء.

A segunda onda da Klan tinha mais de cinco milhões de membros ativos, o que era 5% da população naquela época, e era também a população da cidade de Nova Iorque na época.
ثاني موجة للكلان ضمت أكثر من خمسة ملايين عضو نشط والتي تعني خمسة بالمئة من السكان في ذلك الوقت وكان أيضًا مساويًا لعدد سكان نيويورك في الوقت عينه.

Um ano depois, montei a minha exposição, "Flint é Família," aqui em Nova Iorque na empresa do Gavin Brown na rua West 127th.
بعد سنة، دشّنت معرضي الفردي، "فلينت عائلة"، هنا في نيويورك في مؤسسة جافين براون في شارع غرب 127.

No estado de New York nos últimos três meses... 187 mulheres desapareceram.
في ولاية نيويورك في ثلاثة الأشهر الماضية أعتبرت 187 امرأة في عداد المفقودين.

Na verdade, houve 10 homicídios em New York nos últimos cinco anos.
كان هناك , في الواقع, عشر جرائم قتل مماثلة في نيويورك في السنوات الخمس الأخيرة.

Certo, procura por rapazes entre 8 e 12 anos que foram abusados sexualmente e/ou sequestrados no norte de Nova York nos anos 90, certo?
حسنا, ابحثي عن أولاد تتراوح أعمارهم من 8 إلى 12 كانوا ضحايا إعداء جنسي أو إختطاف في ولاية نيويورك في منتصف 1990s، حسنا؟

- Acho que sim. - Era o que fazia falta. Uma vegetariana de Nova Iorque num rancho de gado.
هذا ما نريده ، نباتية مِنْ نيويورك في مزرعة المواشي هذه

Mandaste o meu filho a Nova Iorque num carro alugado com aquele pacote na bagageira?
أرسلت ابني إلى (نيويورك) في سيارة لعينة مستأجرة؟ وتركته يسافر وذلك الطرد في الصندوق؟

Seu pai era o rei da dança... aqui em Nova York no Astoria?
...كان والدك ملكاً للرقص ،هنا في مدينة نيويورك في استوريا؟

Então quero ponha o dedo em Nova York... no globo.
لذلك أريد تؤشر بإصبعك على (نيويورك) في الكرة الأرضية

Dylan, bem-vindo a Nova Iorque. Só para o caso de fazeres merda, desculpa a língua. Jamie.
ديلين , أهلابك في نيويورك , في حالة إذا تبرزت في فراشك أعذر لغتي, جيمي

EM: Acho que vamos a caminho de conseguir atravessar o país. de Los Angeles a Nova Iorque até ao fim do ano, de maneira totalmente autónoma.
أعتقد أننا لا نزال على الطريق الصحيح لنجعلها قادرة على السير عبر البلاد من لوس أنجلوس إلى نيويورك في نهاية العام، قيادة آلية بالكامل.

Ele falou do seu trabalho e o seu próximo tour, e como estava de partida para Nova Iorque no final da semana, e que não lhe apetecia ir, e mesmo a meio de tudo, começou-me a contar histórias.
تَحدّثَ عن عملِه وجولته القادمة، كَمْ هو كَانَ يَتوجّهُ إلى نيويورك في نِهَايَة ألأُسْبوعِ،

Preciso que ligue para o Steve Keating em Nova Iorque, no topo da empresa P.R.
اريدك ان تتصل بستيف كيتنغ في نيويورك في قمة علاقاته العامة

Fizemos o Festival Cidadão do Mundo no coração de Nova Iorque em Central Park, e convencemos alguns dos maiores artistas mundiais a participar.
وأطلقنا احتفال المواطن العالمي. في قلب مدينة نيويورك في سنترال بارك وأقنعنا بعض أشهر فناني العالم أن يشاركوا.

Fui criada em Seul, na Coreia e mudei-me para Nova Iorque em 1999 para ir para a Universidade.
ترعرعت في مدينة سيول، بكوريا، ومن ثم إنتقلت إلي نيويورك في عام 1999 للالتحاق بالجامعة.

Não meu, o Jonathan pode rapidamente apanhar o avião de Nova York e eu esperarei lá por ele.
لا، يارجل، جوناثان يمكن أن الان ان يركب في الطائرة من نيويورك في أي وقت، وسوف اكون هناك