"نيويورك و" - Traduction Arabe en Portugais

• Nova Iorque e
• New York e
• e Nova lorque

Depois Anna conseguiu um estágio em Nova Iorque, e Caroline e eu terminamos por passar o Verão juntos.
ثم حصلت آنــا على اجازة صيفية في نيويورك و انا وكارولين اتفقنا على قضاء الصيف معا

Eu sei sobre Nova Iorque e a mulher do capitão.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد.

Eu nasci na cidade de Nova Iorque. Eu poderia tê-lo levado a Nova Iorque, e ele teria morrido nesse dia.
أنا ولدت في مدينة نيويورك. أستطيع أن أخذه إلى نيويورك و سيموت في يوم.

Don Barzini, agradeço por me ajudar a organizar esta reunião e aos outros chefes das 5 famílias de New York, e de New Jersey
دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى

Milhares de pessoas em New York e New Jersey viram o nosso pequeno acontecimento.
.ألاف الأشخاص فى نيويورك و نيو جيرسى شاهدوا عرضنا الصغير

Gotham, até certo ponto, é realmente Nova lorque, e Nova lorque é Gotham, portanto tínhamos de gravar em Nova lorque.
جوثام" بدرجة ما "هي حقا "نيويورك و"نيويورك" هي "جوثام"، لذلك "كان علينا التصوير في "نيويورك

É o equivalente a uma pessoa estar no meio da Ilha da Liberdade, em Nova Iorque e, num único salto, chegar ao topo da estátua da Liberdade.
و هو ما يعادل شخصاً واقفاً في وسط جزيرة الحرية في نيويورك و بقفزة واحدة يصل إلى قمته

Havia um avião a atravessar o Atlântico a caminho de Nova Iorque, e que estava cheio de homens das Nações Unidas.
في طريقِها إلى نيويورك و كَانتَ مليئة برجالِ مِنْ الأُمم المتّحدةِ

"As assembleias de Nova Iorque e da Pennsylvania estão a debater a independência."
نيويورك و الجمعيات البنسلفانيا يناقشن الاستقلال

Mas Nova Iorque e os Sopranos têm laços antigos, e isso não vai mudar.
لكن نيويورك و السوبرانو لَهُ لمدة طويلة وقوفاً روابط

Sim. Mas só tinha as primeiras projecções: Nova Iorque e Massachusetts.
نعم ، ولكن كان لديه بعض التقارير المبكره من نيويورك و ماسوشوستس

Além disso, eu nunca vi Nova Iorque, e Nova Iorque nunca me tinha visto.
بالإضافة إلى ذلك فأنا لم أرى نيويورك و نيويورك لم تراني

São de Nova Iorque, e têm de ganhar por mais de 5 pontos.
هذا نيويورك و سيفوز نيويورك بفارق خمس نقاط

Pensava que ia a New York e conheceria a tua familia.
ظننت أنني سآتى إلى نيويورك و مقابلة عائلتك.

Acho que vou cantar o "New York, New York" e o "I Left My Heart in San Francisco. "
لذا أعتقد بأنني سأغنّي " نيويورك، نيويورك" و"تركت قلبي .فيسانفرانسيسكو"

Mudei-me com a rapariga que conheci em New York e trabalho para o irmão dela... estamos a pensar.
... أسكن مع فتاة قابلتها فى نيويورك ... و أعمل مع أخيها

Toda a polícia local e estadual de New York e New Jersey está nisto, e ninguém sabe de nada.
الشرطة الفيدرالية، شرطة الولاية كل قسم الشرطة في (نيويورك) و (نيوجيرسي) يعملون على القضية، ولم يحصل أحد على دليل