"نيو اورلينز" - Traduction Arabe en Portugais

• Nova Orleans
• de Nova Orleães
• New Orleans

Ligua-me imediatamente, assim que chegares a Nova Orleans.
لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز

Vamos explorar o mundo louco de Nova Orleans!
هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون

Não há uma boa firma de advogados... entre Houston e Nova Orleans que ele não tenha contratado.
"اظن انه لم يترك محاميا كبير من "هيوستون " او "نيو اورلينز الا و استاجره

Foi por isso que viemos para Nova Orleans, Brad, o Vale do Silício do Sul.
حسنا, هذا هو السبب فى انى نقلت المقر الى نيو اورلينز, براد, وادي السيليكون في الجنوب.

Estes são exemplos de Nova Orleães a reconstruir-se desta forma mas será melhor, se outros agirem de modo proativo com estas alterações em mente.
هذه امثلة تمثل الكيفية التي قامت فيها نيو اورلينز ببناء نفسها، ولكن الافضل للآخرين ان يستجيبوا استباقياً مع هذه الغييرات في الاذهان.

Em muitos sítios... os presos acorrentados, no Alabama, alguns policías em New Orleans, outros em New York e outros em Los Angeles.
في أماكن مختلفة الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز

Do julgamento... o apelo é daqui a um mês em Nova Orleans.
بالنسبه لمرحلة التقاضي سيقدم استئناف لمحكمة الاستئناف في "نيو اورلينز" خلال شهر

Nova Orleans!
نيو اورلينز الكبيرة

Sargento Rupert, Polícia de Nova Orleans.
"انا سيرجنت "روبرت" شرطة "نيو اورلينز

Destaquei 14 agentes em Nova Orleans.
"ارسلت اربعة عشر محقق الي "نيو اورلينز

Achei... até verificar a história de Nova Orleans.
نعم "حتي تفقدت الامر في "نيو اورلينز

Em Nova Orleans. Acho que deve ser suficiente.
في "نيو اورلينز" اظن هذا يكفي

Em 2005, o mundo assistiu à devastação de Nova Orleães e da costa do Golfo pelo furacão Katrina.
في 2005، شاهد العالم عندما دُمرت نيو اورلينز والشاطئ الخليجي في الولايات المتحدة من قبل الإعصار "كاترينا".

- Saucier? Sim, senhor. Sabe, eu venho de New Orleans.
نعم يا سيدى،أفهمت،أنا من "نيو اورلينز"