"نيو مكسيكو" - Traduction Arabe en Portugais

• New Mexico
• Novo México
• Novo Mexico
• UNM

A 563 milhas daqui... existe uma pequena cidade chamada Silver City, New Mexico.
الأن على بعد 536 ميلاً من هنا توجد بلدة تدعى المدينة الفضّية، نيو مكسيكو.

Bem vindos de volta aos estúdios KGFL em Roswell, New Mexico.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى إستوديوهات كْي جي إف إل في روزويل. نيو مكسيكو.

Na manhã de dia 5 estes objectos foram encontrados num campo ao pé de Roswell, New Mexico.
مبكراً في صباحِ الخُمسِ، هذا الحطامِ إستعيدَ في حقل قُرْب روزويل، نيو مكسيكو.

Reparem, isto foi apenas alguns anos após a suposta queda de um disco voador em Roswell, Novo México.
حدث هذا بعد أعوام قليلة مما يفترض أن يكون تحطم طبق طائر في راسول, نيو مكسيكو

O único lugar em que encontrámos era uma pequena empresa em albuquerque, Novo Mexico.
المكان الوحيد الذي وجدناه هو هذه الشركة الصغيرة في ألباكيركي، نيو مكسيكو

Estudei Administração na UNM, me formei.
درست ادراة الاعمال في جامعة نيو مكسيكو. وحصلت على درجتي.

O meu patrão no restaurante telefonou a dizer que havia soldados na cidade à procura dum desertor da base do exército em New Mexico.
رئيسي يقول هناك بَعْض الجنود في البلدةِ يبحثون عن هارب مِنْ قاعدةِ الجيشَ في نيو مكسيكو.

É o primeiro jogo em casa, e recebemos os Greyhounds, da Universidade de Eastern New Mexico State.
هذهالبدايهعلى ملعبنا. ونحننستضيففرقةكلابالصيد من كليّة شرق ولاية نيو مكسيكو.

Uma vitória por quatro pontos contra uma equipa que não causou boa impressão de Eastern New Mexico.
فوز بأربعة نقاط علىفرقةأقلمنرائعة من شرق نيو مكسيكو.

Foi Miss New Mexico.
وكانت ملكة جمال المراهقات نيو مكسيكو.

Mas o meu jipe está em New Mexico. Emprestei-o ao meu irmão hoje de manhã e ele... Deixe-me adivinhar:
لكن شاحنتي في " نيو مكسيكو " أستعارها أخي هذا الصباح

Sim. Então não vais para o New Mexico com a tua mãe?
نعم ، إذاً لن تذهبي مع إمك لـ (نيو مكسيكو) ؟

Violência à porta de casa, aqui em New Mexico.
لقد ضرب العنف هنا في نيو مكسيكو

- Silver City, New Mexico.
- المدينة الفضّية، نيو مكسيكو.

Eu adoro New Mexico.
أَحبُّ نيو مكسيكو.

- E vais para New Mexico.
- وأنت ستطيرينُ إلى نيو مكسيكو. - نعم.

Há um surto de febre de Hanta no Novo México.
لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو

Os rebeldes atacaram e queimaram instalações no Novo México e no sudoeste.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

Agora parece. Terra Mesa, Novo Mexico.
الآن, ارى ذلك تيراميسا, نيو مكسيكو

Coloque-os no seu GPS e vão direcciona-lo para um ponto no deserto do Novo Mexico.
ضعه في نظام تتبع الستالايت وسوف يأخذك إلى بقعة في صحراء (نيو مكسيكو)

Há 15 anos, criei uma bolsa de estudo de química na UNM.
قبل خمسةَ عشر سنة ، أسّست منحة دراسية كيميائيّة في جامعة نيو مكسيكو.

É apenas um grupo de estudantes da UNM.
ـ أجل أنهم مجرد طلاب من جامعة "نيو مكسيكو".