"نيو هوب" - Traduction Arabe en Portugais

• Nova Esperança
• New Hope

Ontem à noite, o nosso rato curado, a Nova Esperança, reverteu para o estado anterior como zombie.
ليلة أمس، فأر العلاج خاصتنا، "نيو هوب"، عاد إلى وضعه السابق كزومبي

Estes seis jovens ratos zombies são clones da Nova Esperança.
تعتبر هذه الفئران الستة الزومبي اليافعة استنساخاً لـ(نيو هوب)

Parece que uma forma latente do vírus estava à espreita na Nova Esperança e, de alguma forma, reactivou-se.
يبدو أن شكلاً كامناً من الفايروس قد تسلل داخل (نيو هوب)، و بطريقة ما نشّط من جديد

No quarto dia, cortamos a baía Chesapeake até New Hope.
واليوم الرابع سنعبر الخليج "حتى مدينة "نيو هوب

Seguea o rio até à cidade de New Hope e vira a Sudoeste.
"إتبعى النهر حتى مدينة "نيو هوب ثم إتجهى للجنوب الغربى وطيرى بمحاذاة الساحل لمسافة 10 أميال

Na verdade é até New Hope, é quase a uma hora de lá.
في الحقيقة، ل"نيو هوب" أنها على بعد سّاعة من هناك

A Nova Esperança, tal como o Blaine e o Major, tornaram-se zombies e foi-lhes dada a cura.
(نيو هوب)، شبيه بـ(بلاين) و (مايجور)، أصبح زومبي و تلقى العلاج

A Nova Esperança morreu esta tarde.
فارق (نيو هوب) الحياة هذا العصر

A nova, nova, Nova Esperança, para ser mais preciso.
في الواقع، (نيو هوب) ما بعد الجديد

A Nova Esperança morreu esta tarde.
توفي (نيو هوب) هذا المساء

A nova Nova Esperança?
(نيو هوب) جديد؟

- É a Nova Esperança.
إنه (نيو هوب)

A Nova Esperança?
(نيو هوب)؟

A Nova Esperança morreu.
توفي (نيو هوب)

- Tem de ser o New Hope.
نيو هوب بالتاكيد

Don, este fulano procura aquele sítio em New Hope.
دون هذا الرجل يبحث عن ذلك المكان في نيو هوب(الأمل الجديد)ـ

Tenho de ir a New Hope.
يجب أن أذهب إلى نيو هوب

O sacana vai para New Hope.
إن الوغد يتجه إلى نيو هوب

Disse algo sobre New Hope?
هل سمعتك تقول شيءا عن (نيو هوب)؟