"نَبْحثُ عنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• procuramos
• estamos à procura

procuramos o que os outros têm de diferente, para provar que não estamos sós.
أعتقد نَبْحثُ عنهم الإختلافات في بعضهم البعض لإثْبات بأنّنا لَسنا لوحده.

Nem sabemos o que procuramos.
نحن لَسنا متأكّدينَ حتى الذي نحن نَبْحثُ عنهم.

O problema é que, não sabemos quem procuramos.
إنّ المشكلةَ، نحن لا نَعْرفُ مَنْ نحن نَبْحثُ عنهم.

Ao menos sabemos de quem estamos à procura?
على الأقل نَعْرفُ بإِنَّنا نَبْحثُ عنهم.

Ao menos sabemos o que estamos à procura.
على الأقل نَعْرفُ بإِنَّنا نَبْحثُ عنهم.

estamos à procura de um carro amarelo ligado a um crime.
نحن نَبْحثُ عنهم أي سيارة صفراء في إتّصال مَع a قتل.

procuramos pelo apartamento de Amber Rowe.
نعم، نحن نَبْحثُ عنهم شُقَّة الكهرمانِ رو.

O tipo que procuramos usa um saco do lixo para asfixiar as vítimas.
متأكّد. النظرة، الرجل بإِنَّنا نَبْحثُ عنهم إستعمالات a حقيبة قمامةِ بلاستيكيةِ. يَضِعُه على رئيسِ البنتَ.

procuramos na foto algo que nos dê uma pista para procurá-la,
نحن نَبْحثُ عنهم أيّ شئ في الصورةِ الذي قَدْ أعطِنا a طريق لإيجادها.

procuramos uma ligação a 21 de Março.
برينتِس: نحن نَبْحثُ عنهم a إتّصال إلى مارس/آذارِ 21.

Escuta, docinho, procuramos pelo Evan Ferrari.
إستمعْ , sugarbug, نحن نَبْحثُ عنهم إيفان Ferrari.

estamos à procura de um anel de noivado de diamante.
نحن نَبْحثُ عنهم a حلقة خطوبة ماسي.

estamos à procura de Sydney Preston.
نحن نَبْحثُ عنهم a سدني بريستن.

- Do que estamos à procura, um mapa?
الذي نَبْحثُ عنهم , a خريطة؟