"نَسيتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueceste-te
• Esqueceste
• esqueceu
• Esqueceu-se
• esquecido

Esqueceste-te de que é mais fácil montá-los depois de domados?
هَلْ نَسيتَ بأنّه كثيراً أسهل لكسب حبهم بعد فشلهم؟

Esqueceste-te que, hoje, estamos ao serviço?
هَلْ نَسيتَ بأنّ اليوم هو دورك في العمل؟

Esqueceste-te de pôr água nas cuvetes de gelo.
يا، راي، نَسيتَ لمَلْئ صواني الثلجَ.

Pelo menos não Esqueceste como divertir uma mulher.
حَسناً على الأقل أنت مَا نَسيتَ كَيفَ يُشوّفُ بنت وقت طيب

Voce esqueceu feio, preguiçoso e desrespeitador.
نَسيتَ قبيحاً، الكسلان والعديم الإحترام.

Esqueceu-se da câmara quando matou a Elizabeth Rodriguez?
نَسيتَ آلةَ التصوير متى أنت إليزابيث Rodriguez مقتولة؟

Ou talvez se tenham esquecido que as minhas conferências são obrigatórias!
أَو لَرُبَّمَا نَسيتَ ذلك مؤتمراتي إلزامية.

OK, então Esqueceste-te de que tinhas um irmão?
الموافقة، لذا أنت فقط نَسيتَ بأنّك هَلْ كَانَ عِنْدَكَ a أَخّ؟

Eu apanhei um táxi na última paragem, tu Esqueceste-te do teu casaco
أَخذتُ a سيارة أجرة مِنْ الموقف الأخيرِ. - نَسيتَ معطفَكَ.

Esqueceste-te do que escreveste a 9 de Outubro?
نَسيتَ ما كَتبتَ في أكتوبر/تشرين الأول تاسعاً؟

Esqueceste-te da outra parte da dança onde nós fazemos a descida eléctrica, you know...
نَسيتَ الجزءَ القادمَ الرّقصةِ... ... حيثنحننَعمَلُالتّزحلقَالكهربائيَ , تَعْرفُ...

Esqueceste-te que eu vinha.
نَسيتَ بأنّني كُنْتُ أَجيءُ، أليس كذلك؟

Esqueceste-te da boa educação, rapariga.
نَسيتَ أساليبَكَ، بنت صغيرة.

Esqueceste-te disso?
هَلْ نَسيتَ شيئاً؟

Não acredito que te Esqueceste de trazer a cobra.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك نَسيتَ بأن تجَلب الأفعى تيمي.

Espera, espera, Esqueceste do meu lanche?
الإنتظار، إنتظار، نَسيتَ شوفاني المجروشَ؟

Esqueceste as lições.
نَسيتَ دروسَكَ.

Não se esqueceu da última vez que nos vimos, pois não?
أنت مَا نَسيتَ آخر مَرّة رَأينَا فيها بعضنا البعض، أليس كذلك؟

Não, você esqueceu a bolsa pela segunda vez... por que me largou correndo naquele fim de mundo.
لا لقد نَسيتَ محفظتَكَ للمرّة الثانية لأنك كُنْتَ في عجلة لتمسكى بى في وسط مكان مجهولِ.

Esqueceu-se do meu teste?
هَلْ نَسيتَ إختبارَي؟

Desculpe, Esqueceu-se dos selos!
أعذرْني، سيدي، نَسيتَ طوابعَكَ!

Pensei que se tinha esquecido do caminho e mandei uma escolta buscá-lo.
إعتقدتُ بأنّك لَرُبَما نَسيتَ الطريق، لذا أرسلتُ فريقَ مرافقِ لَك.