"نَسيتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueci-me
• esqueci
• me esquecia

Esqueci-me que os homens não conseguem ver os unicórnios.
نَسيتُ بأنّ الرجالِ لا يَستطيعونَ رُؤية وحيداتِ القرن

Esqueci-me completamente do que ele costumava dizer!
تَعْرفُ، أنا أُنظّفُ نَسيتُ بإِنَّهُ يُستَعملُ للقَول.

Em ti. Esqueci-me de quão divertido podes ser.
نَسيتُ كَمْ المضحك أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Rahul! Thia! esqueci de vocês dois, e eu sinto muito por isso!
راؤول ، ثيا ، نَسيتُ كلاكما أَنا آسف جداً على ذلك

Foi a outra coisa que me esqueci de lhe dizer.
بترسانتِنا النوويةِ ذلك الشيءُ الآخرُ الذي نَسيتُ إخْبارك به

Quase que me esquecia de te mostrar o congelador.
أوه، نَسيتُ تقريباً أَنْ أُشوّفَك مُجمِّدة الدخولَ.

Esqueci-me de perguntar-te. Amanhã de manhã vou a um jogo de softball.
نَسيتُ سُؤالك صباح الغد، أَنا ذاهِب إلى مباراة بيبسبول

Esqueci-me de te agradecer que fizesse que me pusessem na cafeteria.
نَسيتُ أن أشكُرَكَ يا رجُل لجَعلي أعمَل في الكافيتيريا. هذا رائِع

Esqueci-me de identificar as fotos dos dados.
نَسيتُ وَضْع معرّفونِ الحالةِ على صورِ نردِي.

Esqueci-me completamente o noivo está trazer convidados de Londres.
نَسيتُ بالكامل العريس يَجْلبُ ضيفَ مِنْ إنجلترا.

Angie, Esqueci-me de te dizer, mudei-os para o anexo... também conhecido por minha casa.
أوه، أنجي، نَسيتُ إخْبارك، حرّكتُ أولئك إلى الملحقِ، معروف عادةً كبيتي.

- Esqueci-me da bagagem. - Ficou na bagageira do carro.
نَسيتُ ان احزم حقائبي انها في حقيبة السيارةِ

E, pela primeira vez em semanas, Esqueci-me do Trinchador.
وللمرة الأولى في أسابيعِ، نَسيتُ النَحاتَ.

Esqueci-me de vos dizer.
نَسيتُ إخْبارك. حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.

Desculpa, amigo, Esqueci-me de que, no mundo real, podemos magoar-nos.
آسف، يا زميل، نَسيتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تتأذّى حقاً في العالم الحقيقي

Esqueci-me o quanto és boa quando és má.
نَسيتُ كَيف كُنتِ جيدة عندما أصبحتِ سيئة.

Sabia há pouco mas Esqueci-me.
كنت أعَرف قَبْلَ لحظة، لَكنِّي نَسيتُ

Quinze anos. Nunca me esqueci de um aniversário.
15 سنة، أنا مَا نَسيتُ ذكرى أَو عيد ميلادها.

esqueci que não devo chamá-los assim.
نَسيتُ أنهُ ليسَ مِنَ المَفروضِ أن أُسميكُم قُرود

Tava tão obcecado a andar atrás do dinheiro, Que me esqueci dos vestidos.
أنا كُنْتُ مهوسَ جداً حول تتبع المالِ، نَسيتُ الألبسةَ.

Também não esqueci isso.
وأثر ساعتكَ. أنا مَا نَسيتُ تلك الأشياءِ أمّا.

Quase me esquecia.
نَسيتُ تقريباً.