"نَعمَلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• fazemos
• fazermos
• faremos
• façamos
• fazê-lo
• fizermos

fazemos o que é justo para ambas as partes.
أَقُولُ بأنّنا نَعمَلُ الذي عادلونُ وفقط لكلتا الأطراف.

É onde fazemos todo o trabalho sonoro da série.
ذلك أين نحن نَعمَلُ كُلّ العمل الصحيح للمعرضِ.

fazemos isto todos os anos, para os garotos, no centro comercial.
نحن نَعمَلُ هذا كُلّ سَنَة للأطفالِ أسفل في مركزِ التسوّق.

Pensei fazermos isto logo de manhã e ficarmos livres.
حَسبَ نحن نَعمَلُ هو أولاً، أبعدْه عن الطريق.

É, faremos mais estragos.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ضررُ أكثرُ ذلك طريقِ.

fazemos o seu funeral, e depois o meu aniversário.
دعنا نَعمَلُ جنازتُكَ أولاً، ثمّ عيد ميلادي.

fazemos um take off no ET excepto é a versão Chicano.
نحن نَعمَلُ لاقلاع إي تي ماعداه مثل نسخة شيكانو.

Porque não fazemos onde fazes de guerreiro samurai?
الذي لا نحن نَعمَلُ هو أين تَلْعبُ محاربَ ساموراي؟

Bem, neste barco, todos nós fazemos o trabalho, e todos dividimos os seus créditos.
حَسناً، على هذا المركبِ، كلنا نَعمَلُ العملُ، كلنا نَشتركُ في الإئتمانِ.

Uma coisa é o que fazemos aqui entre nós... mas outra muito diferente é andar exibindo-nos...
يَستمعُ، ما نحن نَعمَلُ هنا بين أنفسنا شيءُ واحد، لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إستعراض حول

Isso é simpático da tua parte, rei, mas fazemos o que podemos.
ذلك لطيفُ جداً منك، ملك , لَكنَّنا نَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Somos ambos uns idiotas, porque fazemos isso.
نعم، نحن كلا البلهاء ' يَجْعلُ نحن نَعمَلُ ذلك.

fazemos o que sabemos melhor fazer, Scoob:
ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، : أن نَأْكلُ.

Como é que fazemos um trabalho desses com tão pouca antecedência?
هكذا أعْمَلُ نحن نَعمَلُ مثل هذا الشغلِ الكبيرِ على مثل هذه المهلة القصيرةِ؟

Não estamos a falar do que fazemos quando cá estamos, pai.
نحن لا نَتحدّثُ عنهم بإِنَّنا نَعمَلُ بينما نحن هنا.

fazemos sobretudo versões à capella de músicas de desenhos animados.
نحن في الغالب نَعمَلُ بدون عازفين نسخُ ألحان صورة متحركةِ رئيسية.

Pessoal, fazemos exactamente a mesma coisa todos os dias.
أنت رجال، نحن نَعمَلُ المضبوطونُ الشيء نفسه كُلّ يوم.

fazemos isto com o Ray, e conseguimos o que queremos.
نحن نَعمَلُ هذا مَع راي سوية. نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ الذي نُريدُ

É suposto fazermos os nossos portfolios.
نحن من المُفتَرَض ان نَعمَلُ على هذة الحقيبة.

É incrível. Sim, faremos isso noutra ocasião. E que tal amanhã?
بالتأكيد، نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ ذلك في يومِ ما ماذا عَنْ غداً؟

Pode vir connosco até que o façamos.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ مَعنا حتى نحن نَعمَلُ.

Podemos fazê-lo depois disso.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ هو أي وقت بعد ذلك.

Se não fizermos nada agora, a Onda morre. É isso que queres?
إذا لم نَعمَلُ شيءُ الآن عصابتنا ستمـوت ، هَلْ تُريدُ ذلك؟