"نُزل" - Traduction Arabe en Portugais

• motel
• hotel
• pousada
• Inn
• CreepySubs

Como acabou no quarto de motel daquela rapariga morta?
كيف انتهى بك المطاف بغرفة نُزل الفتاة الميّتة؟

Temos uma confirmação do cartão de crédito dela, num motel.
تلقيت للتوّ دليلاً عن أحد البطاقات الإئتمانية الخاصة بسيدتنا المفقودة نُزل

Encontrou recibos de cartão de crédito de um motel onde ele ia 2 vezes por semana.
و لكنها وجدت ايصالات لبطاقة ائتمانية من نُزل كان قد ذهب إليه مرة و أحياناً مرتين في الاسبوع

Talvez uns quartos de hotel.
لربّما نُزل للناس الذين يريدون البقاء في المنطقة

Ela tem uma reserva na pousada com a rapariga holandesa.
وكانت قد حجزت مكانا فى نُزل الشباب مع هذه الفتاة الهولندية

Não, mas perguntei por aí e, estão hospedados no Green Inn.
كلاّ، لكن تقصّيتُ أمرهما، إنها ينزلان في نُزل "الحانة الخضراء"

Acordou numa cama de motel toda amarrada com fita adesiva, ilesa.
.لا تتذكر كيف فقد استيقظت على سرير بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

Rapta uma ruiva, amarra-a, leva-a para um quarto de motel, tem-na à sua mercê, mas não faz nada.
يقوم باختطاف فتاة صهباء , يقوم بتقييدها و يأخذها إلى غرفة في نُزل , و تكون الفتاة تحت سيطرته لكنه لا يفعل شيئاً

Temos tempo para ir para um motel ou tem de ser já aqui?
ألدينا وقت للذهاب الى نُزل, أم علينا فعل ذلك هنا؟

Se quiseres poupar dinheiro em vez do motel podes ir para minha casa.
.. إن أردتِ توفير المال بوسعكِ عدم الذهاب إلى نُزل والقدوم إلى منزلي

Pode-se localizar o sinal na casa dele ao longo da última semana, para a NSA, e para este motel na estrada 5, quarto 215.
خلال الاسبوع الماضي، يمكن تعقب الاشارة الى بيته و إلى وكالة الامن القومي ثم إلى نُزل قبالة الطريق 5، الغرفة 215

Ele está em Tijuana, México, num quarto de motel com uma prostituta.
إنه بمنطقة "تيخوانا" في مكسيكو يقطن في نُزل برفقة عاهرة

É estranho, porque ele ligou para este número, há alguns dias, a partir de um motel de Queens.
حسناً، هذا غريب بما أنه اتصل بهذا الرقم قبل عدة أيام من غرفة نُزل في (كوينز)

Não pode ir para um motel agora.
لا تستطيع المكوث في نُزل في هذا الوقت

Há só um motel nesta área, paga-se à hora, já sabem ao que me refiro.
يوجد نُزل واحد فقط فى الطريق من شيستر

Uma mulher bem vestida e atraente num motel puído e um tipo que foge da cena do crime...
امرأة مُتأنقة وجذابة في نُزل سيء السُمعة وهناك رجل يهرب مِن مسرح الجريمة...

Quando chegam ao velho hotel estranho é que tudo começa a dar errado.
أنّ عندما نصل إلى نُزل قديم مُخيف فإنّ الأمور تبدأ بالفشل تماماً.

A noite passada, às 22:32, a 3ª adolescente foi espancada até à morte num hotel.
ليلة أمس عند 10: 32، الثالثة من اولئك المراهقين الميتين قد ضربت حتى الموت في غرفة نُزل

Posso ficar num hotel barato ou assim.
يمكنني أن أمكث في نُزل أو شيء آخر

Ela passa a noite na pousada, volta a Nasse para o pequeno-almoço.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار

- Grazie. - Faltam milhas até a pousada.
شكرا باقى اميال على نُزل الشباب

Estou no Prairie Motor Inn, em Laramie, quarto 114...
إنني أسكن في نُزل لارامي، الغرفة 114