"نُشر" - Traduction Arabe en Portugais

• publiquei
• scooped "
• " scooped
• foi publicado

Procurava um artigo que publiquei há pouco mais de dois anos.
كُنْتُ أَبْحث عن بحث نُشر قبل ما يزيد قليلاً عن عامين

É um artigo que publiquei numa revista.
إنه مقال من جريدة نُشر أخيراً "لماذا النزاع المدني

A noite é uma criança, mas o livro foi publicado há seis meses, e nada de terrível aconteceu.
حسناً، الليلة قصيرة، لكن الكتاب قد نُشر منذ نصف عام، ولم يحدث أى شيئ سئ.

Em abril de 2019, um cartune de um conhecido cartunista português, que foi publicado a primeira vez num jornal "Expresso", de Lisboa, foi escolhido por um editor do "New York Times" e reimpresso nas edições internacionais.
في أبريل 2019، كاريكاتير من قِبل رسام ساخر برتغالي مشهور، كان قد نُشر أولًا في صحيفة إل أكسبريسو في لشبونة، ومن ثم أخذها مُحرر من النيويورك تايمز وقام بنشرها في الإصدارات الدولية للصحيفة.

- Sim, casualmente foi publicado hoje um artigo no jornal...
تعالى - نعم , لقد نُشر هذا الخبر اليوم فى الجريده -

Este livro foi publicado, para os expor, para os atrair a revelarem-se.
هذا الكتاب نُشر وفضحهم ، واخرجهم