"نُلقي نظرة" - Traduction Arabe en Portugais

• dar uma vista de olhos
• dar uma olhada

Vamos dar uma vista de olhos aqui?
هناك شيء ما يدور هنا دعونا نُلقي نظرة بالداخل هنا ؟

Podemos dar uma vista de olhos nos restos mortais, por favor?
هل يمكننا أن نُلقي نظرة على البقايا، رجاءً؟

No que diz respeito a mordidelas, eu ainda não exibi... vamos dar uma vista de olhos às minhas cicatrizes.
بالحديث عن الندبـآت أذاً آظن بأنهُ يجب علي آن آتحدث عن ندبـآتي المُميزة أيضاً دعونـآ جميعاً نُلقي نظرة على ندبـآتي

Muito bem, vamos dar uma olhada ao quarto extra.
دعنا نُلقي نظرة على غرفة النوم الإضافيّة.

Vamos dar uma olhada no bebé.
دعونا نُلقي نظرة على هذا الطفل

Como sei que pretende continuar a gerir o dinheiro de novos membros, sentimos a necessidade de dar uma vista de olhos ao seu.
بما أنني أعلم أنك تود إستكمال تولي الإدارة المالية لأموال أعضاء شركتك شعرنا بضرورة أن نُلقي نظرة على أموالك

Vamos dar uma vista de olhos aos dados que conseguiu e falar sobre isto.
...لذلك إذا كان بإمكانك أَنْ تَنتظر حتى ذلك الحين دعنا فقط نُلقي نظرة على البياناتِ التي خرجت بها والحديث عن هذا , لأن

Só queremos dar uma vista de olhos.
إنظري نريد فقط أن نُلقي نظرة عليه

Vamos dar uma vista de olhos em si, dona.
دعينا نُلقي نظرة عليكي، ومن ثمّ الحبيبة

Podemos dar uma vista de olhos rápida?
أيُمكننا أن نُلقي نظرة سريعَة؟

Vamos dar uma vista de olhos.
دعينا نُلقي نظرة

Vamos dar uma vista de olhos.
دعونا نُلقي نظرة

Vamos dar uma vista de olhos.
{\pos(192,200)} دعنا نُلقي نظرة

Vá lá, vamos dar uma vista de olhos.
-هيا، دعنا نُلقي نظرة .

Vamos dar uma olhada.
دعينا نُلقي نظرة.

Al, temos que dar uma olhada nesse envelope.
(آل)، يجب أن نُلقي نظرة على ذلك المُغلف.

Vamos dar uma olhada.
-حسناً... دعنا نُلقي نظرة .