"نِمتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Dormiste
• Dormiu
• adormeceste

Estás uma miséria. Quando foi a última vez que Dormiste?
تَبْدو مثل النفايات متى آخر مَرّة نِمتَ قليلا فيها؟

Dormiste de fora do nosso quarto parecias um labrador.
لقد نِمتَ أمام باب غرفة نومنا ككلب لابرادور.

A última mulher com quem Dormiste funcionava a baterias.
الإمرأة الأخيرة نِمتَ مَع كَانَ عامل بالبطارياتَ.

Dormiu dois dias seguidos.
لقد نِمتَ لمدة يومين متتابعين.

Onde Dormiu na última noite?
اين نِمتَ ليلة أمس،

Estavas a ler e adormeceste.
أنتَ كُنْتَ تَقْرأُ وَ نِمتَ

Então Dormiste com toda a equipa de lacrosse e a guerra acabou?
حسناً , لذا نِمتَ بكامل فريق لعبة الكروس والحرب فقط ذهبت بعيداً؟

Pai, enquanto foste professor universitário, Dormiste com a tua professora assistente, com a mulher do Reitor e com uma das tuas alunas.
أبي, في فترتك كمدرس في الجامعة نِمتَ مع مساعدتك و كذلك زوجة العميد, و كذا احدى تلامذتك

Dormiste com a mesma rapariga duas vezes seguidas?
أوه، اللهي. نِمتَ بنفس البنت مرّتين بالتّسلسل؟

Sei que Dormiste com ela, Christian.
أَعْرفُ بأنّك نِمتَ مَعها، كريستين.

No sábado Dormiste com a minha irmã gémea.
نِمتَ مَع أختِي التوأمة يوم السبت.

Dormiste no meu sofá, comeste dos meus cereais.
نِمتَ على أريكتِي، أَكلتَ حبوبَي.

Dormiste no carro?
نِمتَ في السيارةِ؟

Dormiste alguma coisa?
هَلْ نِمتَ مطلقاً؟

Dormiste com a minha mãe.
نِمتَ مَع أمِّي.

Dormiste com ela?
هَلْ نِمتَ مَعها؟

Tu Dormiste com a Kimber.
نِمتَ مَع كامبر.

Ela Dormiu no carro da Finn's esta noite.
نِمتَ في سيارة فيني ليلة أمس.

- Dormiu bem?
نِمتَ كويس؟ لا.

- Dormiu bem, milady?
-هل نِمتَ جيداً, سيدتي؟