Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هؤلاء أطفالي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estes são os meus bebés
-
Estes são os meus filhos
| Estes são os meus bebés. | Open Subtitles | هؤلاء أطفالي |
| - Estes são os meus bebés? | Open Subtitles | هؤلاء أطفالي. |
| Estes são os meus filhos. | Open Subtitles | لأن سيارتي توقّفت أنظر, هؤلاء أطفالي |
| Evan, Estes são os meus filhos. | Open Subtitles | إيفان، هؤلاء أطفالي |
| Estes são os meus filhos. | Open Subtitles | هؤلاء أطفالي |
| Estes são os meus filhos. | Open Subtitles | هؤلاء أطفالي |
| - Estes são os meus filhos. | Open Subtitles | هؤلاء أطفالي |
| Annie! Estes são os meus filhos. | Open Subtitles | (آني)، هؤلاء أطفالي |