"هؤلاء الأشخاص لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estas pessoas não
• Esta gente não
• Estes tipos não
• Esses tipos não
• não estão
• destas pessoas não

Lá porque o Governo parou de presseguir Estas pessoas não quer dizer que eu o tenha feito.
لا يعني توقف الحكومة عن إصطياد هؤلاء الأشخاص لا يعني أنني توقف عن إصطيادهم

Estas pessoas não conseguem pagar os seus medicamentos aqui.
هؤلاء الأشخاص لا يستطيعون دفع ثمن الوصفات الطبية هنا

Esta gente não toca na droga. Nem se aproximam das drogas.
هؤلاء الأشخاص لا يلمسون المخدرات ولا يقتربون منها

Esta gente não ouve. Ouve, o Lobos eu percebo.
هؤلاء الأشخاص لا يسمعون انظر , أفهم مشكلة لوبوس

Espero que tenha vindo salvar-me, porque Estes tipos não estão a brincar.
أتمنى أنك هنا لإنقاذي يا رجل لأن هؤلاء الأشخاص لا يمزحون

Esses tipos não esperam por ninguém, por isso terá de lhes responder até amanhã.
هؤلاء الأشخاص لا ينتظرون أيّ شخص لذا يجب أن أجعلهم يعرفون هذا في الغد

Metade destas pessoas não percebe nada do que estão a dizer... mas pelo menos a dele fica bem numa batida.
من المؤسف أن نصف هؤلاء الأشخاص لا يعلمون عما تتحدثون لكن على الاقل هم فرحون لسماع ذلك

Estas pessoas não podem fazer nada...
هؤلاء الأشخاص لا يستطيعون القيام بشيء

Estas pessoas não querem saber de vocês!
هؤلاء الأشخاص لا يهتمّون بك البتة.

Estas pessoas não sabem de onde é que ela veio. Bem, nós sabemos, pomba da manhã.
هؤلاء الأشخاص لا يعرفون من أين أتت.

Estas pessoas não têm essa oportunidade.
هؤلاء الأشخاص لا يملكون تلك الفرصة

Estas pessoas não parecem guerreiros, Finn.
أنا 28 هؤلاء الأشخاص لا يبدون (كمقاتلين يا (فين

Esta gente não tem sentido de humor.
هؤلاء الأشخاص لا يتمتعون بحس الدعابة.

Não, Stu. Esta gente não merece muffins.
لا (ستو) هؤلاء الأشخاص لا يستحقّون الكعكّ

Estes tipos não sabem o que é um século, e tu falas de tempo?
ـ نعم هؤلاء الأشخاص لا يعرفون في أي قرن نحن وأنت تتحدث عن الوقت؟

Além disso, estes tipos... Não interessa quem ganha.
بالإضافة لذلك ، هؤلاء الأشخاص لا يهم إلى أي جانب أنتِ

Estes tipos não brincam, pois não?
هؤلاء الأشخاص لا يعبثون في الأنحاء، أليس كذلك؟

Olha, Esses tipos não querem sabes de ti, eles vão matar-te.
هؤلاء الأشخاص لا يكترثون لأمرك حسنٌ؟

Esses tipos não são de brincadeiras.
هؤلاء الأشخاص لا يعبثون

Estes tipos não estão para brincadeiras.
لكن اسمعيني، هؤلاء الأشخاص لا يعبثون

Eu sei que eles parecem felizes, mas quando olhas ao redor destas pessoas, não há ninguém que adore a Deus,
أعرف بأنهم يبدون سعداء لكن إعرفي عندما تنظرين إلى كل هؤلاء الأشخاص لا يوجد أحد يعبد الإله