"هؤلاء الأوغاد" - Traduction Arabe en Portugais

• estes cabrões
• aqueles cabrões
• estes idiotas
• Aqueles sacanas
• Aqueles idiotas
• esses bastardos
• estes sacanas
• esses idiotas
• aqueles bastardos
• esses sacanas
• estes filhos da puta
• os bastardos
• esses cabrões
• estes filhos da mãe
• estes patifes

Só há uma maneira de lidar com estes cabrões.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع هؤلاء الأوغاد.

aqueles cabrões não têm qualquer hipótese de nos acertar.
هؤلاء الأوغاد ليس لديهم أي أمل بإصابتنا هنا

estes idiotas nem fazem ideia do que os espera.
هؤلاء الأوغاد لَيْسَ لديهم فكرةُ ماهوا قادم أليهّم

Por amor de Deus, não pode deixar que Aqueles sacanas o abatam. Tem de lutar.
لأجل الله يا رجل, لا يمكنك أن تترك هؤلاء الأوغاد يحبطونك, يجب أن تقاوم

Fiquei a saber da encomenda reduzida. Aqueles idiotas!
لقد سمعت بشأن هذه الطلبية المقتطعة, هؤلاء الأوغاد

esses bastardos se calhar têm ordens para me matar.
هؤلاء الأوغاد ربما لديهم أوامر بقتلي أنا أيضاً

Devíamos ser capazes de desligar a ficha a estes sacanas.
يجب ان نكون قادرين على التعامل مع هؤلاء الأوغاد

E esses idiotas aí em cima, saiam daqui, já!
و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من هنا, حالا

Voltem a tentar na próxima época... e ganhem aqueles bastardos, certo?
فقط إستعدوا للموسم القادم وإهزموا هؤلاء الأوغاد

Está na hora de olhar estes cabrões nos olhos.
حان الوقت للنظر إلى هؤلاء الأوغاد في أعينهم

Vou só tirar fotos a ver se identifico estes cabrões.
سوف ألتقط فحسب بعض الصور لأرى إذا كنت أستطيع تحديد هوية هؤلاء الأوغاد

aqueles cabrões enfiaram-te a cabeça na retrete? Aquela merda?
عندما وضع هؤلاء الأوغاد رأسك في المرحاض ؟

aqueles cabrões não devem estar longe.
أينما كان هؤلاء الأوغاد فإنهم لن يبتعدوا كثيرا

Eu avisei que estes idiotas estavam a transportar explosivos.
‏قلت لك إن هؤلاء الأوغاد ينقلون متفجرات. ‏

Aqueles sacanas conhecem o terreno melhor do que qualquer um de nós.
هؤلاء الأوغاد على دراية بالمنطقة أفضل منا جميعا

Nunca pensei que Aqueles idiotas fossem fazer isso, acredita em mim.
لم أتخيّل أن هؤلاء الأوغاد قد يفعلون شيئاً مثل هذا. عليكِ أن تصدقيني

Há já três anos que andamos embrulhados com esses bastardos negros de olhos em fenda, e eles nunca antes tinham batido em retirada.
لقد أشتبكنا مع هؤلاء الأوغاد ذو العيون المتشابكة السوداء لثلاث سنوات حتى الآن, ولم يستديروا من قبل. لمَِ الآن ؟

Volta ao trilho e para de perseguir estes sacanas de Japoneses.
نعود إلى المسار ووقف هؤلاء الأوغاد يابانية.

Que direito têm esses desgraçados, esses idiotas donos da verdade da direcção da escola, de julgar moralmente A Callie Roberts?
هل هؤلاء الأوغاد البؤساء بإدارة التعليم لديهم الحق أن يصدروا حكماً أخلاقياً على كالي روبرتس؟

Depois, voltarei e crucificarei todos aqueles bastardos malditos!
و عندها سأعود هنا و سأصلب كل واحد من هؤلاء الأوغاد

Só queríamos ter a certeza que tens tudo o que precisas... para condenar esses sacanas.
ونريد التاكد انه لديك كل ما تحتاج إليه لإقناع هؤلاء الأوغاد

Chegam estes filhos da puta e espalham o crime num raio de 1,6 km.
الآن جاء هؤلاء الأوغاد للبلدة، وثمّة سلسلة من الجرائم المتواصلة على بعد ميل

os bastardos estão felizes, não se queimam.
كن فقط مسرورا لأن هؤلاء الأوغاد لا يحرقوننا

Detesto quando esses cabrões te tocam.
أكره عندما يضع هؤلاء الأوغاد أيديهم عليك

Parece que não, ou já haveria tirado estes filhos da mãe.
يبدو أنكِ لا تستطيعين، وإلا لكنتِ طردتِ هؤلاء الأوغاد فوراً

Estamos a uma batalha de distância... de expulsar estes patifes das nossas terras!
إنَّنا على بُعد معركة واحدة من طردِ هؤلاء الأوغاد من سواحلنا