"هؤلاء الإرهابيين" - Traduction Arabe en Portugais

• os terroristas
• estes terroristas

Se conseguirem provar o nosso envolvimento, as repercussões serão tão graves como as que enfrentamos com os terroristas.
لو عثروا على دليل أننا متورطون, على المدى البعيد، فإن النتائج ستكون وخيمة مثلما يحدث مع هؤلاء الإرهابيين

A comunidade muçulmana é a nossa melhor linha de defesa contra os terroristas.
المجتمع الأمريكي المسلم هو أفضل خطوط دفاعنا ضد هؤلاء الإرهابيين

Pensámos que os terroristas eram apátridas.
كنا نعتقد أن هؤلاء الإرهابيين لا ينتمون لدولة

A comunidade americana muçulmana é a nossa melhor defesa contra estes terroristas.
المجتمع الأمريكى المسلم هو أفضل خط دفاع لنا ضد هؤلاء الإرهابيين

Diz às equipas de apoio que é imperativo que apanhemos estes terroristas vivos.
عُلِم. أخبر فرق المساندة أن الأولوية هي القبض على هؤلاء الإرهابيين أحياء

Diga às equipas que é essencial que apanhemos estes terroristas vivos.
أخبر فرق المساندة أن الأولوية هي القبض على هؤلاء الإرهابيين أحياء

As câmaras aéreas são a única maneira de localizarmos os terroristas.
هذه الطائرات هي وسيلتنا الوحيدة لتعقب هؤلاء الإرهابيين

Se os terroristas estão a falar um com o outro, é nesta vizinhança.
،إذا كانوا هؤلاء الإرهابيين يهاتفون بعضهم فهم في هذا الجِوار

- Apanhe os terroristas, David. - Sim, Sr.
اقبض لي على هؤلاء الإرهابيين - نعم، سيدي -

Os engenhos nucleares que os terroristas têm, incluindo o detonado em Valencia, foram fornecidos pelo McCarthy e roubados a ti?
اذاً فإن القنابل النووية الموجودة بحوزة .. هؤلاء الإرهابيين .. "بما فيها القنبلة التي انفجرت للتو في "فالنسيا جهزها "ماكارثي" وسُرقت منك

Preciso que nos dê ficheiros secretos para todos os operantes que tem neste país, para que o Farhad possa identificar os terroristas.
أود منك أن تعطينا الملفات الاستخباراتية لكل عنصر لديك في هذه البلاد حتى يتعرف (فرهاد) على هؤلاء الإرهابيين

Se estivesse no meu lugar, o que acharia? A Rebecca disse-me que os terroristas estão a planear ataques.
لو كنتِ مكاني ماذا كنتِ لتعتقدين؟ أخبرتني (ريبيكا) أن هؤلاء الإرهابيين يخططون لهجمات

estes terroristas ganham um 10 em terrorismo,
هؤلاء الإرهابيين ، حصلوا على ممتاز في الإرهابية

Não deixem que as vossas famílias sejam assassinadas por estes terroristas.
لاتدععائلاتكمأن قتل على يد هؤلاء الإرهابيين

Gostaria de agradecer à Equipa Especial do FBI, responsável por identificar e localizar estes terroristas.
أود أن أشكر المكتب الفدرالي لقيادتها فرقة العمل المسؤولة لإيجاد واستهداف هؤلاء الإرهابيين

Conheceremos estes terroristas?
أعني ، أنعلم غيبا هؤلاء الإرهابيين من ماضينا؟

Deviam estar a tentar deter estes terroristas, não a atacar-se uns aos outros.
من المفترض علينا أن نحاول إيقاف هؤلاء الإرهابيين ليس تمزيق بعضنا البعض