"هؤلاء الضحايا" - Traduction Arabe en Portugais

• essas vítimas
• as vítimas
• destas vítimas
• estas vítimas
• das vítimas
• dessas vítimas
• vítimas eram
• aquelas vítimas

Se essas vítimas estiverem ligadas, não estou a ver.
ان كانوا هؤلاء الضحايا متصلين,فأنا لا أرى الطريقة

Também revive os dias, para garantir que essas vítimas voltam a morrer.
إنه يُعيد الأيام ليتأكد أن هؤلاء الضحايا سيموتون مرّة أخري

as vítimas são activas. Por que matariam fonte de lucro deles?
هؤلاء الضحايا رأس مال لماذا يقتل الجناة مصدر ربحهم ؟

Mas, e se ele escolher as vítimas com base numa outra razão?
و لكن ماذا لو إختار هؤلاء الضحايا وفقاً لسبب موحد مختلف؟

Creio que nenhuma destas vítimas se dá com gangues.
لا أعتقد أن أيا من هؤلاء الضحايا يتعاملون مع العصابات

Nós, os beneficiários da globalização, exploramos estas vítimas com cada compra que fazemos e a injustiça parece estar embutida nos próprios produtos.
نحن، المستفيدين من العولمة، يبدو ان استغلال هؤلاء الضحايا مع كل عملية شراء نقوم بها، والظلم مُتضمن في المنتجات نفسها.

E havia uma culpabilização permanente das vítimas quando as vítimas vinham denunciar os crimes.
وهناك إلقاء اللوم الدائم على الضحية عندما يأتي هؤلاء الضحايا للتبليغ عن الجرائم المرتكب بحقهم

E, no entanto, estranhamente, ele não tem motivo para pelo menos duas dessas vítimas.
ولكنه، مع غرابه هذا، لديه الدافع لقتل علي الاقل ضحيتين من هؤلاء الضحايا.

Sim, mas todas essas vítimas eram adolescentes. Com vinte e poucos anos, no máximo.
أجل ولكن كل هؤلاء الضحايا كانو مراهقين، في العشرينات على أكثر تقدير

Mas se o que aquelas vítimas disseram for verdade. Não estamos a lidar com um criminoso normal.
ولكن اذا ما يقوله هؤلاء الضحايا صحيح فنحن لا نتعامل مع جريمة عادية

Mas, como é que conheces todas essas vítimas se as apanhas e as deixas no hospital?
مالذي تعلمه انت عن كل هؤلاء الضحايا الذين تجلبهم للمشفي ؟

O essencial na investigação vai ser compreender, o que essas vítimas faziam no dia a dia.
جزء اساسى من التحقيق هو فهم ما عاشه هؤلاء الضحايا يوميا

Ou seja, o suspeito vê essas vítimas como sacrifícios e as mensagens que anda a deixar devem ser para o Flynn.
مما يعني أن الجاني غالبا يرى هؤلاء الضحايا كأضاحي و الرسائل التي يتركها قد تكون موجهة لـ فلين

essas vítimas passaram por um sofrimento inimaginável.
عاش هؤلاء الضحايا ألمًا لا يمكن تخيله.

Para que as vítimas não lhe façam lembrar os seus pais?
و بالتالي لن لن يكون عليك ان تشعري بالإحساس الذي يذكرك به هؤلاء الضحايا فيما يتعلق بأهلك؟

as vítimas preenchem-no e ele escolhe-as.
اذن هؤلاء الضحايا يملؤونها وهو يختارهم عبر شاشته

Alguma destas vítimas poderia ser um alvo de valor?
هل يحتمل أن يكون أيّ من هؤلاء الضحايا عالي القيمة؟

E grande parte destas vítimas só se abre muito depois disso.
ومعظم هؤلاء الضحايا لا يقدم بلاغاً حتى بعد فترة طويلة من ذلك.

Quero falar com as famílias destas vítimas.
أُريدُ الكَلام إلى عوائلِ هؤلاء الضحايا.

Há uma coisa boa no facto de estas vítimas estarem de férias.
حسناً، هناك شيء واحد جيد بخصوص . هؤلاء الضحايا وجود عطلة

Está a usar estas vítimas para nos enviar uma mensagem.
إنه يستخدم هؤلاء الضحايا ليرسل لنا نوع من الرسالة

Nenhuma das vítimas parece pouco em forma.
لا أحد من هؤلاء الضحايا يبدو . خارج الهيئة أو سهل السيطرة

Tens ligações com pelo menos duas dessas vítimas e agora uma possível terceira.
لديك صله باثنين علي الاقل من هؤلاء الضحايا واحتمال صله بثالث.

Agente Ryan, as suas nove vítimas eram todas pacientes do Dr. Richard Chan.
العميلة رايان .. هؤلاء الضحايا التسعة جميعهم مرضى للدكتور ريتشارد تشاد

Significa que ele valoriza mais aquelas vítimas quando estão mortos.
مما يعني أنه يقدر هؤلاء الضحايا أكثر عندما يكونون ميتيين