"هؤلاء المجانين" - Traduction Arabe en Portugais

• estes malucos
• Esses tarados
• esses malucos
• estes maníacos
• estes lunáticos
• estes doidos

estes malucos estão a tentar matar-nos e o que estão a fazer quanto a isso?
هؤلاء المجانين يحاولون قتلنى وماذا فعلتهم بشأن هذا؟

Então decidiste juntar-te a estes malucos?
إذن لقد قررت الإنضمام إلى هؤلاء المجانين ؟

Aproveita amanhã, Esses tarados pagam bem.
أحضر شيئاً غداً هؤلاء المجانين يدفعون أكثر مما يدفعوه لساعات العمل الإضافية

A não ser que esses malucos o rebentem.
إلا إذا قام هؤلاء المجانين بقلبها

Estou a tentar perceber o que estes maníacos querem.
أحاول معرفة ما الذي يسعى إليه هؤلاء المجانين

E agora... tenho estes lunáticos a aparecerem-me à porta.
لدي هؤلاء المجانين الذين يظهرون أمام باب بيتي

Nunca devia ter deixado estes doidos fazerem-nos isto. - Eu devia ter ficado calada.
كان من اللازم ألا أدع هؤلاء المجانين يتدخلوا بيننا

Termos todos estes malucos no grupo e ser um irmão preto que tem de ir e foder tudo!
لديك كل هؤلاء المجانين في الفريق , وذلك الزنجي الذي كان عليك إرساله ليفسد الأمر

Estou só... Na verdade, só estou entusiasmado que haja aqui alguém que tem relativamente a minha idade. Canso-me de tentar conversar com estes malucos.
. أنا فقط متحمس لرؤية شخص بنفس عمري هنا أشعر بالتعب من محاولة محادثة هؤلاء المجانين

Esses tarados querem cloná-lo?
هؤلاء المجانين يريدوا أن يستنسخوه

esses malucos?
أين ذهب هؤلاء المجانين الآن؟

Não entro com estes maníacos. Melhor, estás fora disto.
لن أذهب هناك مع هؤلاء المجانين

Não podemos continuar a viver aqui... com estes lunáticos,
.. أنت لاتستطعين العيش هنا أكثر , مع هؤلاء المجانين

Vou deixar pendurados estes lunáticos.
نحن سنحاصر هؤلاء المجانين.

Não sabes o que estes doidos vão fazer-me!
أنت لا تعلم ما سيفعله بي هؤلاء المجانين!