"هؤلاء الناس هم" - Traduction Arabe en Portugais

• Estas pessoas são
• Essas pessoas são
• dessas pessoas são
• estas pessoas estão
• Aquelas pessoas são

Estas pessoas são o motivo pelo qual nas Urgências existem ferramentas especiais para retirar a garrafa de champanhe, a lâmpada fluorescente, o hamster.
هؤلاء الناس هم السبب الذي يجعل غرف الطوارئ تمتلك عدة خاصة لإزالة زجاجة الخمر المصباح المشع، والهمستر

Estas pessoas são do primeiro mundo.
هؤلاء الناس هم من العالم الاول

Estas pessoas são carneiros.
هؤلاء الناس هم خراف

Essas pessoas são vítimas de guerra. Condecorá-los-ia se pudesse.
هؤلاء الناس هم ضحايا حرب لو استطعت لأعطيتهم ميدالية

Essas pessoas são geralmente mulheres que estão, geralmente, a superar de uma separação.
هؤلاء الناس هم عادة النساء. وهؤلاء النساء عادة الفرز من خلال تفكك.

Há muitas pessoas a trabalhar para evitar que os leões desapareçam, mas poucas dessas pessoas são nativas desses países ou das comunidades mais afetadas.
يعمل العديد من الناس على منع انقراض الأسود، إلّا أنَّ قلّة قليلة من هؤلاء الناس هم من السكان الأصليين لهذه البلدان أو من المجتمعات الأكثر تضرّراً.

Agora estas pessoas estão a pagar o preço, esventradas com o vosso nome escrito no próprio sangue.
والآن ، هؤلاء الناس هم من ... يدفعون الثمن مُزقوا إرباً ، وكتب اسمكم بدمائهم

Aquelas pessoas são só carne e osso.
هؤلاء الناس هم مجرد لحم وعظم

Estas pessoas são os teus novos amigos.
هؤلاء الناس هم أصدقائنا الجدد

Estas pessoas... são os nossos descendentes.
هؤلاء الناس هم أحفادنا

Mas Estas pessoas são a tua familia. A tua alcateia.
لكن هؤلاء الناس هم عائلتك

Eu sei que Estas pessoas são os teus amigos, está bem?
أنا أعرف هؤلاء الناس هم شعبك ...

Estas pessoas são minhas amigas.
أرأيت, هؤلاء الناس هم أصدقائي

Este quarteirão, Estas pessoas são o meu lar.
خط البنايات هذا، هؤلاء الناس هم منزلي نحن نعيش في ذات المدينة (اوليفيا)،

Essas pessoas são altas,
هؤلاء الناس هم طَوِيلِي القامة.

Essas pessoas são nossos clientes!
! دعني أقول لكي شيئا هؤلاء الناس هم زبائني 582 00: 33:

Essas pessoas são 90% dos pacientes do Knick, mãe.
هؤلاء الناس هم 90 % من مرضى مستشفى "نيك" أماه

Essas pessoas são nómadas, não rebeldes.
هؤلاء الناس هم البدو الرحل ليسو متمردين

- Essas pessoas são abutres, Valentin.
- هؤلاء الناس هم النسور ، فالنتين.

Algumas dessas pessoas são estrelas.
بعض من هؤلاء الناس هم نجوم

Não, estas pessoas estão mesmo mortas. Isto é...
. لا ، هؤلاء الناس هم حرفيا أموات فعلاً !