"هؤلاء الهمج" - Traduction Arabe en Portugais

• Esses selvagens
• destes selvagens
• os selvagens
• estes selvagens

Esses selvagens deviam-me agradecer por lhes ter poupado esta dor de estômago.
هؤلاء الهمج يجب أن يشكروني لإنقاذهم من وجع معدتهم الفظيع

Esses selvagens sabem sobre coneflower?
هؤلاء الهمج يعرفون عن الزهرة الصنوبرية ؟

Esses selvagens reconstruíram o castelo em Cornwall... agora é feito de pedra.
هؤلاء الهمج أعادوا بناء القلعة فى كورنوال... حتى الآن فقط هى مصنوعة من الحجارة...

Sim, senhor. A minha equipa pode lidar com qualquer ameaça destes selvagens gigantescos.
نعم سيدي , فريقي جاهز للتصدي لأي هجوم من هؤلاء الهمج

Não compreendo como é que alguma vez partilhastes a fé destes selvagens.
أنا لا أفهم كيف كنتِ تتعبدين بجانب هؤلاء الهمج.

e nгo vгo para de nos odiar, atй que os selvagens enfrentem a lei em todo o mundo.
ولن يتوقف هؤلاء الهمج حتى ينشروا تعاليم الشريعة في جميع ارجاء الكوكب

Eu sei que encara as nossas relações com estes selvagens como se fosse um tipo de missão divina.
أعلمُ أنّكَ ترى علاقتنا مهمّةً دينيّةً مع هؤلاء الهمج.

- O rei designou-me para... montar uma armada contra os selvagens.
لقيادة الأسطول ضد هؤلاء الهمج.

os selvagens são dificeis de converter.
هؤلاء الهمج يصعب أن يتغيروا

Por alguma razão, o imperador quer estes selvagens incultos.
و لِسبب ما يُريد الإمبراطور هؤلاء الهمج غير المُتحضرين

Levar a palavra de Deus a estes selvagens.
هو نشر كلام الرب إلى هؤلاء الهمج