"هؤلاء الهنود" - Traduction Arabe en Portugais

• aqueles índios
• Estes índios
• estes indianos
• Os índios
• dos índios

Serás transportado imediatamente para 1885 e aqueles índios nem sequer lá estarão.
أنت ستنتقل في التو إلي العام 1885 و هؤلاء الهنود لن يكونوا هناك.

O que aqueles índios fizeram?
نعم، ماذا فعلوا هؤلاء الهنود ؟

Seria irónico se Estes índios isolados e a sua rã mágica provassem ser uma das curas.
كم سيكون مثيرا للسخرية إذا أثبت هؤلاء الهنود المنعزلين وضفادعهم السحرية أنها جزء من العلاجات.

Estes índios são um pouco fedorentos.
هؤلاء الهنود رائحنهم نتنة قليلاً يا كابتن

Jay, estes indianos é que sabem gozar.
(جاي), هؤلاء الهنود, يعرفون كيف يحتفلون يا رجل

- O queres dizer com " estes indianos"?
- ماذا تَعْني "هؤلاء الهنود"؟

Só o que podemos fazer é garantir... que Os índios nunca mais façam algo assim de novo.
حسناً، كل ما نستطيع فعله هو التأكد أن هؤلاء الهنود لن يفعلوا هذه الأشياء مجدداً

Não diga nada sobre aqueles espíritos dos índios.
ولا تذكر شيئاً عن أرواح هؤلاء الهنود

aqueles índios pareciam um pouco loucos para começar.
هؤلاء الهنود يبدون مجانيين

Digam-me com que direito e com que justiça mantêm Estes índios nesta cruel e horrível escravidão?
قولوا لي بأيّ حقّ وبأيّ عدل تستبقون هؤلاء الهنود في عبوديّة فظيعة وقاسية كهذه

Se cedermos um centímetro, Estes índios nos levarão de novo à Idade da Pedra.
إن تنازلنا قيد أنملة فسيعيدنا هؤلاء الهنود إلى العصر الحجريّ

Estes índios são loucos.
ملاحقة هؤلاء الهنود هو الجنون بعينه

Talvez ficasse atordoado ao mergulhar. Como souberam Os índios que estávamos por estes lados?
كيف عرف هؤلاء الهنود بأننا فى هذا الجزء من الغابة بأية حال ؟

Os índios podem ajudar-nos a evitar as patrulhas de rebeldes.
تعجّ هذه المنطقة بالدوريات الثائرة هؤلاء الهنود يستطيعون مساعدتنا لتجنّبهم

O homem estava morto antes dos índios chegarem aqui.
قبل أن يأتوا هؤلاء الهنود