"هؤلاء هم" - Traduction Arabe en Portugais

• São eles
• estes são
• Esses são os
• Este é
• estas são
• Eles são os
• Esta é
• Aqueles são os
• - São
• São estas
• São estes os
• Aqui estão os
• são essas
• essas são
• pessoas que

Eu sei o que ele tem. Quero saber é se São eles?
أعرف ما لديه ما أريد معرفته هو هل هؤلاء هم ؟

Caso não saibam, estes são os republicanos de Nova lorque.
في حال أنك لا تعرف هؤلاء هم جمهوريي نيويورك

Esses são os monstros, as coisas que não permanecem mortas.
هؤلاء هم الوحوش الأشياء التي لا تستطيع البقاء ميتة

Este é o grupo das pessoas que não se interessam por música clássica.
هؤلاء هم الأشخاص اللذي لايمانعون االموسيقى الكلاسيكة

estas são as pessoas que estão obcecadas por qualquer coisa.
هؤلاء هم الناس الذين لديهم هواجس مع شئ ما.

Mas não o dizemos, porque Eles são os tipos a quem queremos chegar.
لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم.

São eles que influenciam; São eles os fãs da Apple.
هؤلاء هم صانعي الأذواق؛ هؤلاء هم المعجبون ب Apple.

20 anos para o Nick e os irmãos Mascarpone. São eles quem eu realmente quero.
عشرون سنة من اجل نيك ومسكابوني هؤلاء هم الذي اريدهم

Filmados e operados com um microscópio electrónico, isto São eles a abrir e a fechar.
تم تصويرها والتعامل معها بواسطة المجهر الالكتروني، هؤلاء هم ينفتحون و ينغلقون،

Catarina, estes são as pessoas excelentes que vos disse.
كاثرين هؤلاء هم اصحاب السمو الذين أخبرتك عنهم

estes são os Cylons que morreram connosco desde a aliança.
هؤلاء هم السيلونز الذين لقوا حتفهم معنا منذ التحالُف

estes são os contrabandistas de armas marcados pela força de intervenção.
حسنا، هؤلاء هم تجار الأسلحة المستهدفين من طرف فريق المكافحة.

Esses são os oficiais que fazem com que pessoas morram.
هؤلاء هم الضباط الذين يتسببون بمقتل الناس

Esses são os homens que prendeu nesse dia?
هل هؤلاء هم السود الذين أعتقلتهم ذلك اليوم؟

Esses são os filhos da mãe que lançaram as bombas.
هؤلاء هم أبناء الساقطات الذين ألقوا القنابل

Este é o tipo de pessoas... a quem o Ser Supremo permite roubar o Seu mapa?
هؤلاء هم نوع الأشخاص .. الذين يسمح الكائن الأعظم لهم بسرقة خريطته؟

Este é meu povo. Estou no meu lugar agora. Não preciso bancar a condessa.
هؤلاء هم ناسي ، انا في وطني الآن لست مضطرة إلى لعب دور الكونتيسة

estas são as pessoas de Atlantis que te falei.
هؤلاء هم الأشخاص من أتلانتيس الذين أخبرتك عنهم

Eles são os nossos futuros cidadãos, não apenas números que podem ou não passar num exame.
هؤلاء هم مواطنونا في المستقبل ليس مجرد أرقام قد تنجح أو لا تنجح في اختبار

Esta é a terceira geração de operários, pessoas com famílias.
هؤلاء هم عمال الجيل الثالث للمعادن، أشخاص مع عائلاتهم.

Tudo o que eu sei, é que, aquela é a minha mulher aparentemente Aqueles são os meus filhos e isto, é a minha cerveja.
كل ما اعرفه أن هذه هي زوجتي والمفترض ان هؤلاء هم أبنائي وهذه هي زجاجة البيرة.

- São os filhos do seu cliente.
هؤلاء هم أولاد عملائك سيكون كل شىء على ما يرام

Sou advogado, São estas pessoas que me dão o meu dinheiro.
أنا محامي هؤلاء هم الأشخاص الذين أكسب منهم المال

São estes os dínamos no cerne das iniciativas criativas da máquina que estão atualmente a fazer música, esculturas, pinturas, poesia e não só.
هؤلاء هم المولدات في قلب الخطوة الأولى لإبداع الآلة الذي يخلق الموسيقى، والمنحوتات، واللوحات والشعر وأكثر من ذلك.

Aqui estão os tipos que a Meriel conheceu no "Encontro ou Desencontro".
هؤلاء هم الرجال الذين قابلتهم ميريل باستخدام تلك الخدمة

são essas as pessoas com quem prestei serviço, e são essas as pessoas que eu honro.
هؤلاء هم الأشخاص الذين خدمت معمهم، وهؤلاء هم الأشخاص الذين أحترمهم.

Não, fica à vontade. essas são as muitas faces da Sarah.
لا، أجل، بكل ما تحمل الكلمة من معنى. هؤلاء هم