"هابسبورغ" - Traduction Arabe en Portugais

• Habsburgos
• Hapsburg

Agora, a grande maioria dos boêmios eram Protestantes e seus governantes Católicos, os Habsburgos, tinha sido forçados a ceder-Ihes a liberdade religiosa.
حتى ذلك الوقت، كانت الغالبية العظمى من البوهيميين بروتستانت وكان حكامهم الكاثوليك،، آل هابسبورغ قد أُجبروا على منحهم الحرية الدينية

Pertencem a um ramo rico e poderoso dos Habsburgos.
انهم جزء من عائلة هابسبورغ الغنيه والقويه

Os Habsburgos são uma das famílias mais poderosas da Europa.
ال هابسبورغ واحده من اقوى العوائل في اوربا

Estes pães deliciosos homenageiam um membro da Monarquia de Hapsburg, uma afronta a quem lutou contra um hessiano.
هذه النعم المخبوزة سميت تيمناً بأحد أعضاء هابسبورغ الملكية الأمر الذي يعد أهانة لأي أحد قاتل الهيسي جندي مرتزقة ألماني والذي كان في الجيش البريطاني خلال الثورة الأمريكية

O meu amigo Gerhardt Hapsburg está a organizar uma festa de anos para si mesmo no The Pierre.
(صديقي (جيرهارد هابسبورغ سيقيم حفلة عيد ميلاد لنفسه في مطعم "بيير" الليلة

Não, é mesmo um príncipe europeu. O Gerhardt Hapsburg.
كلا، إنه أمير حقيقي من أوروبا (إسمه (جيرهارد هابسبورغ

Arranjou trabalho como mercenário dos Habsburgos na Boémia, e não voltou desde então.
تم العثور عليه في هابسبورغ بوهيميا يعمل كمرتزق = هو من يحارب في الجيش للحصول على مكافآت ماليه ولم يعد منذ ذلك الحين

Solenemente, declaramos... sob pena das nossas mãos e línguas caírem secas... que os Habsburgos perderam os direitos... e você, Felipe ll de Castela, o trono.
حتى تضعف أيدينا وتجفّ ألسنتنا لقد سقط بيت (هابسبورغ) وأنت يا (فيليب الثاني) ستكون مخلوعاً

O Príncipe Gerhardt é o último descendente masculino da Casa Imperial dos Habsburgos.
الأمير (جيرهارد) هو الرجل الأخير (من سلالة عائلة (هابسبورغ

Tomou uma princesa Hapsburg como sua noiva.
~~أخذ أميرة هابسبورغ ~~كعروس

Quem é o Gerhardt Hapsburg?
ومن يكون، (جيرهارد هابسبورغ)؟