"هاتان اليدان" - Traduction Arabe en Portugais

• estas mãos
• essas mãos

Estas... mãos fizeram coisas que eu... nunca pensei ser capaz de fazer.
هاتان اليدان قد ارتكبتا أشياء لم أعتقد مطلقاً أنني سأستطيع القيام بها

Vês estas mãos? São máquinas de cavar.
أترى هاتان اليدان إنها آلات حفر

E finalmente no último instante estas mãos terminarão a vida do Afro Samurai.
وفي أخر لحظة هاتان اليدان ستقرران (متى نقضي على حياة المحارب (أفرو

Se quiser manter essas mãos, tire-as do meu útero. É bom ver que tem apetite.
اذا اردت ان تبقي على هاتان اليدان ابعدهما عن رحمي هممم

"Meu Deus, essas mãos estão frias!"
أوه يا إلهي، هاتان اليدان باردتان

estas mãos mataram dezenas de pessoas... Amigos nossos...
هاتان اليدان قتلت العشرات من الناس يا (بيت) أصدقاء لنا

Eu não manchei estas mãos de sangue em nome do filho do Senhor Miki.
لم ألطخ هاتان اليدان... من أجل (ميكي)وابنه

essas mãos nunca conheceram uma bolha.
هاتان اليدان لم تعرفا التقرحان من قبل