Enquanto estavas na cama com ela, ele usou o teu telemóvel na outra sala? | Open Subtitles | إذاً بينما أنت في الفراش معها استعمل هاتفك في الغرفة المجاورة. |
Tens o teu telemóvel na mochila? | Open Subtitles | أمعك هاتفك في حقيبة ظهرك؟ |
Colocaste o teu telemóvel na caixa de provas? | Open Subtitles | وضعت هاتفك في صندوق الأدلة؟ |
É melhor usares o telefone na outra orelha, vais querer ouvir acima de 4000hz. | Open Subtitles | سأستعمل هاتفك في الأذن الأخرى أفترض أنك تفضلين السماع بأعلى من أربعة آلاف هيرتز |
Se você colocar o telefone no telefone na frente da alavanca de mudanças | Open Subtitles | إذا وضعت هاتفك في حامل الهاتف أمام مقبض علبة التروس |
Deixa o teu telemóvel no escritório. Aqui estamos, numa encruzilhada. | Open Subtitles | اترك هاتفك في المكتب حسنا نحن في مفترق طرق |
Para a próxima etapa, recomendo que mantenhas o teu telemóvel no teu saco. | Open Subtitles | لهذه الخطوة التاليّـة أفضل لك ان تبقي هاتفك في حقيبّـتك. |
Encontrei o teu telemóvel na garrafeira. | Open Subtitles | وجدت هاتفك في غرفة النبيذ |
Sei que estás aposentado, dedicado exclusivamente à família.... ...mas não devias ter o teu telefone na lista telefónica. | Open Subtitles | أعلم بأنك متقاعد . لديك هذه العائلة التي تناضل من أجلها هنا لكن في الحقيقة ينبغي عليك عدم أدراج اسمك ورقم هاتفك في دليل الهاتف |
O que fazia o seu telefone na casa de banho das mulheres em primeiro lugar? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هاتفك في حمام الفتيات؟ |
Encontrei o teu telemóvel no porta-luvas do Charger. | Open Subtitles | أوه، وجدت هاتفك في بيت الشاحن |
Boa, o que acontecerá quando o Buryatskiy vir que tem o teu telemóvel no bolso? | Open Subtitles | عظيم ماذا سيحدث حينما يكتشف (بورياتسكي) أن هاتفك في جيبه؟ |